Текст и перевод песни Suzy Bogguss - Other Side of the Hill

Other Side of the Hill

Watch out when they start to twist
Hold tight with a leather fist
That's what his daddy told him
How to ride the bull
There's a jingle in his jeans
Sore places in between
He's leaving me in Tennesse
With a push and a pull.

Ten four, honey, come on back
Horse trainer on your Cadillac
I'm calling for the cowboy in the Coupe De Ville
Chug a lug up one side
Glide down the other
He's a lover of the other side of the hill.

Turn up the radio, don't think about rodeo
Don't think about roundup, up in old Cheyenne
It's a crazy circuit, yea and he still works it
Come on turn that sound up, let's check the scan.

Ten four, honey, come on back
Horse trainer on your Cadillac
I'm calling for the cowboy in the Coupe De Ville
Chug a lug up one side
Glide down the other
He's a lover of the other side of the hill.

--- Instrumental ---

Bandana on a rear view mirror
Still wet from ear to ear
I'm praying he'll remember
What the wise man said
When you ride that last one
Better make it fast one
Jump while he's moving
And just walk away.

Ten four, honey, come on back
Horse trainer on your Cadillac
I'm calling for the cowboy in the Coupe De Ville
Chug a lug up one side
Glide down the other
He's a lover of the other side of the hill.

Ten four, honey, come on back
Horse trainer on your Cadillac
I'm calling for the cowboy in the Coupe De Ville
Chug a lug up one side
Glide down the other
He's a lover of the other side of the hill...

Обратная сторона холма

Будь осторожен, когда они начнут крутиться,
Держись крепче, словно кожаным кулаком,
Так говорил ему его отец,
Как укрощать быка.
Звенит мелочь в его джинсах,
Болят места между ног,
Он оставляет меня в Теннесси
С толчком и рывком.

Десять-четыре, милый, возвращайся скорее,
Укротитель лошадей на своем Кадиллаке,
Я зову ковбоя в своем Купе Де Виль,
Взвивается вверх по одному склону,
Скользит вниз по другому,
Он عاشق обратной стороны холма.

Включи радио, не думай о родео,
Не думай о загоне скота, там, в старом Шайенне,
Это безумный круг, да, и он все еще в нем,
Давай, включи музыку погромче, давай проверим эфир.

Десять-четыре, милый, возвращайся скорее,
Укротитель лошадей на своем Кадиллаке,
Я зову ковбоя в своем Купе Де Виль,
Взвивается вверх по одному склону,
Скользит вниз по другому,
Он عاشق обратной стороны холма.

--- Инструментальная часть ---

Бандана на зеркале заднего вида,
Все еще влажная от уха до уха,
Я молюсь, чтобы он помнил,
Что сказал мудрец:
Когда едешь на последнем,
Лучше сделать это быстро,
Прыгай, пока он движется,
И просто уходи.

Десять-четыре, милый, возвращайся скорее,
Укротитель лошадей на своем Кадиллаке,
Я зову ковбоя в своем Купе Де Виль,
Взвивается вверх по одному склону,
Скользит вниз по другому,
Он عاشق обратной стороны холма.

Десять-четыре, милый, возвращайся скорее,
Укротитель лошадей на своем Кадиллаке,
Я зову ковбоя в своем Купе Де Виль,
Взвивается вверх по одному склону,
Скользит вниз по другому,
Он عاشق обратной стороны холма...