Suzy Bogguss - Rock Island Line - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suzy Bogguss - Rock Island Line




Rock Island Line
Железная дорога Рок-Айленд
Now this heres a story about the Rock Island Line
Эта история про Железную Дорогу Рок-Айленд
Now the Rock Island Lines runs down into New Orleans
Дорога Рок-Айленд идет прямо в Новый Орлеан
And just outside New Orleans is a big toll gate
А на въезде в Новый Орлеан стоит шлагбаум.
Now all the trains that go through the toll gate
Все поезда, что проезжают через шлагбаум
They gotta pay the man some money
Должны заплатить человеку денежку.
Now of course if you got certain things on board
Конечно, если у тебя есть кое-что на борту
Then you don't have to pay the man nothin
Тебе не нужно ничего платить.
Just now we see a train she making it way down the line
Вот мы видим поезд, он направляется вниз по дороге
When she gets come to the toll gate
Когда он подъезжает к шлагбауму
The driver he shouts down to the man and he said
Машинист кричит человеку:
I got pigs I got horses I got cows I got sheep,
У меня свиньи! У меня лошади! У меня коровы и овцы!
I got all live stock, I got all live stock I got all live stock
У меня весь скот! Весь скот! Весь скот!
The man he said you're all right there you got alright through.
Человек ему говорит: «Всё в порядке, проезжай.
You dong have to pay me nothin
Тебе не нужно ничего платить.»
And the train goes through
И поезд проходит.
And when the train go through the toll gate
Когда поезд проезжает шлагбаум
The train gets up a little bit of speed
Он немного набирает скорость
A little bit of speed
Немного скорости
And when driver think he safely on the other side
И когда машинист думает, что он уже на другой стороне
He shouts back to the man, and he said
Он кричит человеку:
I fooled you I fooled you
Я обманул тебя! Обманул тебя!
I got pig iron I got pig iron I got all pig iron
У меня чугун! У меня чугун! У меня один чугун!
The Rock Island Line shes a mighty good road
Рок-Айлендская линия - очень хорошая дорога
The Rock Island Line is the road to ride
Рок-Айлендская линия - это дорога, по которой нужно ехать
The Rock Island Line shes a mighty good road
Рок-Айлендская линия - очень хорошая дорога
And if you wanna ride it you gotta ride it like you find it
И если ты хочешь проехать по ней, ты должен ехать так, как она есть.
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
Бери билет на станции Рок-Айлендской линии
I may be right I may be wrong
Может быть, я права, может быть, я ошибаюсь
You gonna miss me when im gone
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет
And the Rock Island Line is a mighty good road
Рок-Айлендская линия - очень хорошая дорога
The Rock Island Line is the road to ride
Рок-Айлендская линия - это дорога, по которой нужно ехать
The Rock Island Line shes a mighty good road
Рок-Айлендская линия - очень хорошая дорога
And if wanna ride it you ride like you find it
И если ты хочешь проехать по ней, ты должен ехать так, как она есть.
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
Бери билет на станции Рок-Айлендской линии
Haleluja I'm seen gonna be while before you see me again
Аллилуйя, пройдет немало времени, прежде чем ты увидишь меня снова
And the Rock Island Line is a mighty good road
Рок-Айлендская линия - очень хорошая дорога
The Rock Island Line is the road to ride
Рок-Айлендская линия - это дорога, по которой нужно ехать
The Rock Island Line shes a mighty good road
Рок-Айлендская линия - очень хорошая дорога
And if wanna ride it you ride like you find it
И если ты хочешь проехать по ней, ты должен ехать так, как она есть.
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
Бери билет на станции Рок-Айлендской линии
ABCWHYZ cats in the cupboard but he dont see me
АБВXYZ коты в шкафу, но он меня не видит
And the Rock Island Line shes a mighty good road
Рок-Айлендская линия - очень хорошая дорога
The Rock Island Line is the road to ride
Рок-Айлендская линия - это дорога, по которой нужно ехать
The Rock Island Line shes a mighty good road
Рок-Айлендская линия - очень хорошая дорога
And if wanna ride it you ride like you find it
И если ты хочешь проехать по ней, ты должен ехать так, как она есть.
Get your ticket at the station on the Rock Island Line.
Бери билет на станции Рок-Айлендской линии.





Авторы: Alan Lomax, Huddie Ledbetter With, New Additional Material By


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.