Текст и перевод песни Suzy Jones - Final Piece

Final Piece

Here we go again
You wondering how I've been
But you never call 'til you've got some trouble on your end
So if you've gotta pick my pocket don't pretend we are friends

I feel like you're trying too hard to get something you think you need
I won't wait 'til the day you try and take the final piece of me
I know how it is now so I ain't gonna come around no more

You burn like a third-degree
You're covered in gasoline
You need a light from me so you can blow smoke at me through your teeth
It's the end of the mystery how you got me so cheap

I feel like you're trying too hard to get something you think you need
I won't wait 'til the day you try and take the final piece of me
I know how it is now so I ain't gonna come around no more

More, more

I feel like you're trying too hard to get something you think you need
I won't wait 'til the day you try and take the final piece of me

I feel like you're trying too hard to get something you think you need
I won't wait 'til the day you try and take the final piece of me
I feel like you're trying too hard to get something you think you need
I won't wait 'til the day you try and take the final piece of me

I know how it is now so I ain't gonna come around no more
No more, no more

Dernier morceau

Voilà que nous y revoilà
Tu te demandes comment j'ai été
Mais tu n'appelles jamais avant d'avoir des ennuis de ton côté
Alors si tu dois me vider les poches, ne fais pas semblant d'être amis

J'ai l'impression que tu essaies trop fort d'obtenir quelque chose que tu penses avoir besoin
Je n'attendrai pas le jour où tu essaieras de prendre le dernier morceau de moi
Je sais maintenant comment c'est, donc je ne reviendrai plus

Tu brûles comme un troisième degré
Tu es couvert d'essence
Tu as besoin d'une lumière de moi pour pouvoir me souffler de la fumée à travers tes dents
C'est la fin du mystère de comment tu m'as eu si bon marché

J'ai l'impression que tu essaies trop fort d'obtenir quelque chose que tu penses avoir besoin
Je n'attendrai pas le jour où tu essaieras de prendre le dernier morceau de moi
Je sais maintenant comment c'est, donc je ne reviendrai plus

Plus, plus

J'ai l'impression que tu essaies trop fort d'obtenir quelque chose que tu penses avoir besoin
Je n'attendrai pas le jour où tu essaieras de prendre le dernier morceau de moi

J'ai l'impression que tu essaies trop fort d'obtenir quelque chose que tu penses avoir besoin
Je n'attendrai pas le jour où tu essaieras de prendre le dernier morceau de moi
J'ai l'impression que tu essaies trop fort d'obtenir quelque chose que tu penses avoir besoin
Je n'attendrai pas le jour où tu essaieras de prendre le dernier morceau de moi

Je sais maintenant comment c'est, donc je ne reviendrai plus
Plus, plus