Текст и перевод песни Suzy - When We Were

When We Were

좋을땐 예쁜 눈만 보이더라
가끔 눈도 안보이더라
니가 태우던 그 향기가
가깝기도 하지
좋을땐 그렇더라
어느샌가
멀어지더라 그 향기가
옆모습만 보여주더라
니 눈은 창문에나 비추더라
다시 돌아와도
너의 눈이 다시 날 비춰도
예전같진 않을걸
예전관 다를거라는걸
누구보다 잘 알고있었더라
사랑은 혼자 하기 바쁠때
그때 떠나야겠지
알고있었어 니 마음은
다른 방향으로 떠난지 오래니까
다시 돌아오면
니가 내게 다시 와준다면
예전같지 않아도
예전관 많이 다르대도
상관없어 제발 돌아와
솔직히 사랑한적 없었다
그렇게 믿고싶다
믿을수가 없잖아
믿을수가 없잖아
다시 돌아오면
니가 내게 다시 와준다면
예전같지 않아도
예전관 많이 다르대도
상관없어 제발 돌아와

Когда мы были

В хорошие времена я видела только твои прекрасные глаза.
Иногда я их вообще не видела.
Твой аромат, который ты оставлял,
Он так близок.
В хорошие времена так и было.
Незаметно,
Тот аромат отдалялся.
Ты показывал мне только свой профиль.
Твои глаза отражались лишь в окне.
Даже если ты вернешься,
Даже если твои глаза снова будут смотреть на меня,
Всё уже не будет как прежде.
Я знаю, что всё будет по-другому.
Я знала это лучше всех.
Когда любовь становится занятием для одного,
Тогда нужно уходить.
Я знала, что твое сердце
Уже давно уплыло в другом направлении.
Если ты вернешься,
Если ты снова придешь ко мне,
Даже если всё не будет как прежде,
Даже если всё сильно изменится,
Мне всё равно, просто вернись.
Честно говоря, я никогда тебя не любила.
Я хочу в это верить.
Я не могу в это поверить.
Я не могу в это поверить.
Если ты вернешься,
Если ты снова придешь ко мне,
Даже если всё не будет как прежде,
Даже если всё сильно изменится,
Мне всё равно, просто вернись.