Текст и перевод песни Sue - I Am Nothing

I Am Nothing

I've never felt more useless
Even if I've always been a fool
Everyone around me is drowning
And here I am trying to stay cool
I know people who've met darkness
Some of them want to give up
And when I try to comfort them
Even I know my words aren't good enough

I see myself in all their faces
I remember hearing hell sing
I can't save these poor poor bustards
Just like them I am nothing

So I've been crawling around in the dirt
And all these people they're starting to bore
They ask me well what can I pray to?
I don't know I don't believe in anything anymore

I see myself in all their faces
I can still hear hell sing
I can't save these poor poor bustards
Just like them I am nothing

I am nothing
I am nothing
I am nothing
I'm nothing
Nothing
Nothing

I see myself in all their faces
I've always heard hell sing
I can't save these poor poor bustards
Just like them I am nothing

Я ничтожество

Никогда не чувствовала себя такой бесполезной,
Даже если всегда была дурой.
Все вокруг тонут,
А я тут пытаюсь сохранять спокойствие.
Я знаю людей, которые встретились с тьмой,
Некоторые из них хотят сдаться.
И когда я пытаюсь их утешить,
Даже я знаю, что моих слов недостаточно.

Я вижу себя во всех их лицах,
Я помню, как слышала пение ада.
Я не могу спасти этих бедных, бедных несчастных,
Так же, как и они, я ничтожество.

Так что я ползаю по грязи,
И все эти люди начинают меня утомлять.
Они спрашивают меня, к чему мне молиться?
Я не знаю, я больше ни во что не верю.

Я вижу себя во всех их лицах,
Я все еще слышу пение ада.
Я не могу спасти этих бедных, бедных несчастных,
Так же, как и они, я ничтожество.

Я ничтожество,
Я ничтожество,
Я ничтожество,
Я ничто,
Ничто,
Ничто.

Я вижу себя во всех их лицах,
Я всегда слышала пение ада.
Я не могу спасти этих бедных, бедных несчастных,
Так же, как и они, я ничтожество.