Svaba Ortak - ARKANUM [MASKEN PT. I] - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Svaba Ortak - ARKANUM [MASKEN PT. I]




ARKANUM [MASKEN PT. I]
ARKANUM [MASKS PT. I]
Bin A a arkanum
I am your arcanum
Bin A a arkanum
I am your arcanum
Bin A a arkanum
I am your arcanum
Bin A a arkanum
I am your arcanum
Mala moja, mit Maske von Majora da
My girl, with a Majora's Mask on, yeah
Ich sag lieber Sayonara
I'd rather say sayonara
Im Universum schlummern, tasi tanananana
Slumbering in the universe, hush hush hush
Auf ner Mondsichel in der Savananana
On a crescent moon in the savannah
Backstage Exit raus, ich seh sofort Groupies die kommen
Backstage exit out, I see groupies coming right away
Obsession auf Gucci, Fendi und Louis Vuitton
Obsessed with Gucci, Fendi and Louis Vuitton
Ignorierst vor anderen aber schreibst mir heimlich
Ignoring me in front of others but texting me secretly
Und jetzt versteckst du mich, denn ich bin dein Geheimnis
And now you're hiding me, because I'm your secret
Speicherst mich im Handy unter 'Sandra zweite Nummer'
You save me in your phone under 'Sandra second number'
Bist zwar nicht meine Freundin, Freundin, aber meine Puta
You're not my girlfriend, girlfriend, but you're my puta
Prinzessin Zelda, schärfer als das Butterfly im Umhang
Princess Zelda, sharper than the Butterfly in a cloak
Dein Freund wird nie erfahren dass du mich grad daheim besucht hast
Your boyfriend will never know that you just visited me at home
Du rufst an, ich habe kein Empfang, fang, fang
You call, I have no reception, catch, catch
Vielleicht steh ich gerade an der Wand, Wand, Wand
Maybe I'm standing at the wall, wall, wall
Klopfst an meine Tür und es geht bam, bam, bam
You knock on my door and it goes bam, bam, bam
Mala deine Konkurrenz is grad gegangen, gangen, gangen
Girl, your competition just left, left, left
Mala mala mala,
Girl, girl, girl,
Mala mala mala
Girl, girl, girl
Versteckte Treffen, keiner sieht uns, du bist doch gestört
Secret meetings, nobody sees us, you're crazy
Mala mala mala,
Girl, girl, girl,
Mala, mala, mala
Girl, girl, girl
Die Paranoia wird dich noch zerstören
Paranoia will destroy you
Ich schwör auf alles,
I swear on everything,
Mala moja auf Paranoia,
My girl is paranoid,
Ich schwör auf alles,
I swear on everything,
Mala moja auf Paranoia
My girl is paranoid
Sie macht mich zu ihrem A a a arkanum
She makes me her a a a arcanum
Und ich frage mich immer wieder wa wa warum
And I keep asking myself wh wh why
Treffen uns nur heimlich, alles Ta ta tarnung
We only meet secretly, everything is ca ca camouflage
Und sagt mir das is alles Teil der Pla pla planung
And tells me it's all part of the pl pl plan
Wa wa wa warum? Sie schütz ihre Fassade, sagt mir: da da darum
Wh wh wh why? She protects her facade, tells me: th th that's why
Sie dürfen uns nicht sehen, Pakito, Wa wa warnung
They can't see us, Pakito, wa wa warning
Vor der Welt macht sie auf keine A a ahnung
She pretends to the world that she has no cl cl clue
Doch ich bin ihr Geheimnis, bin ihr A a arkanum
But I'm her secret, I'm her a a arcanum
Sie dreht schon komplett durch und sucht mich danach in der Stadt ab
She's going completely crazy and then searches for me in the city
Norden, Süden, Osten, Westen... o o o ke
North, South, East, West... o o o kay
Amor scheißt auf Pfeil und Bogen und nimmt lieber AKs
Cupid shits on bow and arrow and prefers AKs
Ratata, wir schweigen wie zwei Tot tot tote
Ratata, we are silent like two de de dead people
Sie kann jeden Text, sie wär perfekte Backupbarbie
She knows every lyric, she would be the perfect backup Barbie
Für sie zählt Liebe, doch mein Kopf rotiert und zählt Massari
For her, love counts, but my head spins and counts Massari
Sie ruft mich trotzdem an in Overknees und checkt Barcadi
She still calls me in overknees and checks Barcadi
P a k i, P a k iiiii,
P a k i, P a k iiiii,
Kleine, pardon, bitte verzeih mir meinen Jargon
Baby, sorry, please forgive my jargon
Du brauchst mich mehr als Weiber Tampons,
You need me more than women need tampons,
Brauchst mich noch mehr als Steine, Nylons
You need me more than stones, nylons
Brauchst mich noch mehr als der Block seine Dealer
You need me more than the block needs its dealers
Und Junkies in Vienna City ok
And junkies in Vienna City ok
Fetz eine links, fetz eine rechts,
Slap one left, slap one right,
Fiesta idemo, bre!
Fiesta idemo, bre!
Ich bin doch daaa jaaa,
I'm here, yeah,
Du meintest zu mir du hast nur ein bisschen gespielt
You told me you were just playing a little
Immer noch Dramaaa,
Still drama,
Siehst mich mit anderen und sagst mir du ziehst in den Krieg
You see me with others and tell me you're going to war
Bitte komm klar jaaa,
Please get it together, yeah,
Schreist mich an denn mich haben andere Chicas bedient
You yell at me because other chicas served me
Bitte komm klar jaaaa,
Please get it together, yeah,
Du hast dich anscheinend in deinen Ficker verliebt
You seem to have fallen in love with your fucker
Mala mala mala,
Girl, girl, girl,
Mala mala mala
Girl, girl, girl
Versteckte Treffen, keiner sieht uns, du bist doch gestört
Secret meetings, nobody sees us, you're crazy
Mala mala mala,
Girl, girl, girl,
Mala mala mala
Girl, girl, girl
Die Paranoia wird dich noch zerstören ich schwör auf
Paranoia will destroy you I swear on
Alles, heul nicht mala sonst verwischt dein Eyeliner
Everything, don't cry girl or your eyeliner will smudge
Denn sonst fliegen wir auf, du weisst es weiss keiner
Because otherwise we'll get caught, you know nobody knows
Sie macht mich zu ihrem A a a arkanum
She makes me her a a a arcanum
Und ich frage mich immer wieder wa wa warum
And I keep asking myself wh wh why
Treffen uns nur heimlich, alles Ta ta tarnung
We only meet secretly, everything is ca ca camouflage
Und sagt mir das is alles Teil der Pla pla planung
And tells me it's all part of the pl pl plan
Wa wa wa warum?
Wh wh wh why?
Sie schütz ihre Fassade, sagt mir: da da darum
She protects her facade, tells me: th th that's why
Sie dürfen uns nicht sehen, Pakito,
They can't see us, Pakito,
Wa wa warnung
Wa wa warning
Vor der Welt macht sie auf keine A a ahnung
She pretends to the world that she has no cl cl clue
Doch ich bin ihr Geheimnis,
But I'm her secret,
Bin ihr A a arkanum
I'm her a a arcanum
Heul nicht mala sonst verwischt dein Eyeliner
Don't cry girl or your eyeliner will smudge
Denn sonst fliegen wir auf, du weisst es weiss keiner
Because otherwise we'll get caught, you know nobody knows
Heul nicht mala sonst verwischt dein Eyeliner
Don't cry girl or your eyeliner will smudge
Sonst fliegen wir auf, du weisst es weiss keiner
Otherwise we'll get caught, you know nobody knows





Авторы: Doni Balkan, Pmc Eastblok, Svaba Ortak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.