Svaba Ortak - GESAGT & GETAN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svaba Ortak - GESAGT & GETAN




GESAGT & GETAN
DIT ET FAIT
Gesagt getan, Mann wir haben gesagt getan.
Dit et fait, mec on a dit et fait.
Gesagt getan, Mann wir haben gesagt getaaan.
Dit et fait, mec on a dit et faaaait.
Gesagt getan, Mann wir haben gesagt getan.
Dit et fait, mec on a dit et fait.
Gesagt getan, Mann wir haben gesagt getaaan.
Dit et fait, mec on a dit et faaaait.
Ola, ola,
Ola, ola,
Sitz auf der Mondsichel doch bin im Geiste daheim
Assis sur le croissant de lune mais mon esprit est à la maison
Koma, Koma,
Viens, viens,
Blick in den Spiegel, seh niemand, bin leider allein
Je regarde dans le miroir, je ne vois personne, je suis malheureusement seul
Chico, Chico,
Chico, Chico,
Sitzt mit meinen Feinden, sagst du ergreifst keine Partei?
Tu es assis avec mes ennemis, tu dis que tu ne choisis aucun camp ?
Chico, Chico,
Chico, Chico,
Ich könnte nie deinen blutigsten Feinden verzeihen
Je ne pourrais jamais pardonner à tes ennemis les plus sanglants
Unterschiede, Zeit frisst auf und schenkt mir keinen Moment
Différences, le temps dévore et ne me donne aucun moment
So viel schon erzählt doch bin erst nur bei 2 Prozent
Tant de choses ont déjà été dites, mais je n'en suis qu'à 2%
Brate. ich blute, bleib stehen!
Frère. je saigne, arrête-toi !
Haben geschlagen, gedealt und geraubt für
On a frappé, dealé et volé pour
Das Money und dachten es tut keinem weh
L'argent et on pensait que ça ne faisait de mal à personne
Mach jetzt ein Selfie wie Stars, sie erkennen mich ja
Je prends un selfie comme les stars, ils me reconnaissent
Bade in Respekt, dem Neid und ihren Handylichtern
Je me baigne dans le respect, l'envie et leurs lumières de téléphone
Hatte kein Job, hatte mein Blut, hatte nur sie, hatte nur Hits
J'avais pas de boulot, j'avais mon sang, je les avais juste elles, j'avais que des tubes
Frag die Streets, frag Vedran, frag mal P, frag wen du willst
Demande aux rues, demande à Vedran, demande à P, demande à qui tu veux
Frag mal Taha, frag die La Fam, Paki hat im Video keine Plastik AK
Demande à Taha, demande à La Fam, Paki n'a pas de AK en plastique dans le clip
Ammo im Teller, bam, bam, bam, Sesam geöffnet wie bei Alibaba
Munitions dans l'assiette, bam, bam, bam, Sésame ouvert comme chez Alibaba
Carnal Gott weiss ob das hier die letzten Sätze sind am Blatt
Frère, Dieu sait si ce sont les dernières phrases sur la feuille
Doch im nächsten Leben sehen wir uns,
Mais on se reverra dans la prochaine vie,
Dann rechnen wir mal ab
Alors on réglera nos comptes
Ich hab gemacht,
J'ai fait,
Etwas war gut,
Certaines choses étaient bien,
Vieles war falsch,
Beaucoup étaient mauvaises,
Es gab immer Zeugen
Il y a toujours eu des témoins
Ja Maaaaaaaaaaannn
Ouais Mecaaaaaan
Ich hab gemacht,
J'ai fait,
Du hast gehört,
Tu as entendu,
Schäme mich für viel,
J'ai honte de beaucoup de choses,
Aber ich bereue
Mais je ne regrette
Nadaaaaa
Riennnnnn
Ich hab gemacht,
J'ai fait,
Etwas war gut,
Certaines choses étaient bien,
Vieles war falsch,
Beaucoup étaient mauvaises,
Es gab immer Zeugen
Il y a toujours eu des témoins
Ja Maaaaaaaaaaannn
Ouais Mecaaaaaan
Ich hab gemacht,
J'ai fait,
Du hast gehört,
Tu as entendu,
Schäme mich für viel,
J'ai honte de beaucoup de choses,
Aber ich bereue
Mais je ne regrette
Nadaaaaa
Riennnnnn
Gesagt getan, Mann wir haben gesagt getan.
Dit et fait, mec on a dit et fait.
Gesagt getan, Mann wir haben gesagt getaaan.
Dit et fait, mec on a dit et faaaait.
Gesagt getan, Mann wir haben gesagt getan.
Dit et fait, mec on a dit et fait.
Gesagt getan, Mann wir haben gesagt getaaan.
Dit et fait, mec on a dit et faaaait.
Die Dämonen, seh die Wixxer
Les démons, je vois ces connards
5 Personen, zehn Gesichter
5 personnes, dix visages
Feuer in mir, du verbennst dich
Le feu en moi, tu te brûles
100 Baggys? Du unterschätzt mich
100 pochons ? Tu me sous-estimes
Kopf gegen Wand, Blut beschmückt,
La tête contre le mur, le sang orne,
Stimme in mir drinnen immer unterstützt
La voix à l'intérieur de moi m'a toujours soutenu
Hab gefickt, kurz geküsst, und vertschüsst
J'ai baisé, embrassé rapidement, et au revoir
Lockere Schrau-ben, ben, ben,
Vis déserrées, ben, ben,
Schlaf ohne Schafe zu zählen
Dormir sans compter les moutons
Schliesse die Au-gen, gen, gen, um alles klarer zu sehen!
Fermer les yeux, gen, gen, pour tout voir plus clair !
Seh mein Antlitz nicht mehr, Bruder,
Je ne vois plus mon visage, frère,
Denn der Spiegel liegt in Scherben
Parce que le miroir est brisé
Seh die Hölle in der wir uns nicht mehr wiederfinden werden
Je vois l'enfer on ne se retrouvera plus
Seh meine F,
Je vois ma F,
Seh meine Streets,
Je vois mes rues,
Seh mein Sence,
Je vois mon sens,
Seh mein Krieg
Je vois ma guerre
Seh meine Jungs,
Je vois mes gars,
Seh mein Team,
Je vois mon équipe,
Seh mein Blut,
Je vois mon sang,
Seh mein Wien
Je vois ma Vienne
Seh wie Leute sagen mein Problem sei Wiener Dialekt
Je vois des gens dire que mon problème est mon dialecte viennois
Nix für breites Publikum, das hört niemand, ich hab Pech
Rien pour un large public, personne n'écoute ça, j'ai pas de chance
Also kling ich nicht wie jeder zweite Blocklifeschwanz?
Donc je ne sonne pas comme tous ces rappeurs de merde ?
Also blieb wer ich bin?
Donc je suis resté qui je suis ?
Bruder, Gott sei Dank!!
Frère, Dieu merci !!
Ich hab gemacht,
J'ai fait,
Etwas war gut,
Certaines choses étaient bien,
Vieles war falsch,
Beaucoup étaient mauvaises,
Es gab immer Zeugen
Il y a toujours eu des témoins
Ja Maaaaaaaaaaannn
Ouais Mecaaaaaan
Ich hab gemacht,
J'ai fait,
Du hast gehört,
Tu as entendu,
Schäme mich für viel,
J'ai honte de beaucoup de choses,
Aber ich bereue
Mais je ne regrette
Nadaaaaa
Riennnnnn
Ich hab gemacht,
J'ai fait,
Etwas war gut,
Certaines choses étaient bien,
Vieles war falsch,
Beaucoup étaient mauvaises,
Es gab immer Zeugen
Il y a toujours eu des témoins
Ja Maaaaaaaaaaannn
Ouais Mecaaaaaan
Ich hab gemacht,
J'ai fait,
Du hast gehört,
Tu as entendu,
Schäme mich für viel,
J'ai honte de beaucoup de choses,
Aber ich bereue
Mais je ne regrette
Nadaaaaa
Riennnnnn





Авторы: Doni Balkan, Pmc Eastblok, Svaba Ortak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.