Текст и перевод песни Svaba Ortak - MEMOIREN

MEMOIREN

Bevor ich Sandler werde tick ich an den Ecken
Belo, zeleno, von der Digiwaage checken
Manolo, ich war auch da, auch da, auch da
Du willst dich erinnern aber ich will das vergessen
Vergessen wie ich drauf war, drauf war, drauf war
Drauf fokussiert dass ich stets Gewinn mach
Vergessen wie ich aussah, aussah, aussah
Heute fick ich mehr als du je gewichst hast
Vergesse meine Kombis, vom Sechzehnten bis Sector
Onbir, kracht der Kanake wie ein
Zombie, Zombie, Zombirrr
Vergess meine Schuhe durch die Regenwasser kam
Und die Bullen schlugen mit Tränengas Alaaaaarm
Hatte kein Brot, doch Herz hatt' ich, ja
Lass mich vergessen, wo, wer, was ich war
Warum soll ich mich erinnern? Besser wär net
Gepunchte Pakete vom Fenster werfen
Ich lag auf dem Asphalt gestern sterbend
Und glaubst du jetzt im ernst ich denk dran gerne
Ich seh die Jahre ja, die schwarzen Tage ja
Als ich blutüberströmt auf diesen Strassen lag
Vergess deinen Atem ja, was du mir sagtest ja
Von deinen Stichen is mein Rücken voller Narben malaaaa
Warum soll ich mich erinnern?
Aaaaa Bunkerplatz gewechselt es gibt nix in der Matratze in meinem
Zimmer,
Aaaalleine gegen alle durch die Gassen, Brate, du hast keinen
Schimmer,
Aaaaarmani Obsession, die Seele alt aber im Herzen waren wir
Kinder,
Aaaaaamigo, bin dabei das zu vergessen, doch die Narben sie
Erinnern
Aaaaaamigo, damals hätt ich dich gefressen auf der Strasse für ein
Dinar
Aaaaaa, steig mit 10 Kanaken durch das Fenster der Veranda deiner
Villa,
Aaaaamigo, ich kann nix davon vergessen und das sieht sogar ein
Blinder,
Aaaaaa falle in mein altes Schema wieder wenn ich mich daran erinner
Wenn ich mich daran erinner
Wenn ich mich daran erinner
Wenn ich mich daran erinner
Erinner mich an alles was damals war, damals war
Erinner mich an alles was damals war, damals war
Erinner mich an alles was damals war,
Damals war, Kind Kind Kind
Würde ich vergessen wer ich war war war
Wäre ich nicht der der ich bin, bin, bin
Falle in mein altes Schema, altes Schema
Vergesse ob ich jemals in den Gassen was gesehen hab
Vergess all meine Kunden in der Warteschlange, egal
Eea ela, ela, ela
Vergesse meine allererste Klinge vom Markt
Wasser holen für Grosse mit den Kindern vom Park
Glaub mir die Bilder rotieren - im Hinterkopf ja
Bin immer noch hier - bin immer noch da
Aber wie lang, erinner mich wie alles hier begann
Dank an mein L A FAM da, kein Geld doch Liebe auf dem Teller war da
Schlief im Geist, bin bereit, vergeud lieber keine Zeit
Ich vergess vorher meinem Freund - aber niemals meinen Feind
Warum soll ich mich erinnern?
Aaaaa Bunkerplatz gewechselt es gibt nix in der Matratze in meinem
Zimmer,
Aaaalleine gegen alle durch die Gassen, Brate, du hast keinen
Schimmer,
Aaaaarmani Obsession, die Seele alt aber im Herzen waren wir
Kinder,
Aaaaaamigo, bin dabei das zu vergessen, doch die Narben sie
Erinnern
Aaaaaamigo, damals hätt ich dich gefressen auf der Strasse für ein
Dinar
Aaaaaa, steig mit 10 Kanaken durch das Fenster der Veranda deiner
Villa,
Aaaaamigo, ich kann nix davon vergessen und das sieht sogar ein
Blinder,
Aaaaaa falle in mein altes Schema wieder wenn ich mich daran erinner

MEMOIRS

Before I become a bum, I'll hustle on the corners
White, green, checking it on the digital scale
Baby, I was there too, there too, there too
You wanna remember, but I wanna forget
Forget how I was, was, was
Focused on always making a profit
Forget how I looked, looked, looked
Today I f*ck more than you've ever jerked off
Forget my combos, from Sixteenth to Sector
Onbir, the Kanake crashes like a
Zombie, Zombie, Zombirrr
Forget my shoes that got soaked with rainwater
And the cops beat with tear gas Alaaaaarm
I had no bread, but I had heart, yeah
Let me forget where, who, what I was
Why should I remember? It'd be better not to
Throwing punched packages from the window
I was lying on the asphalt yesterday, dying
And do you seriously think I like to think about it
I see the years, yes, the dark days, yes
When I lay on these streets covered in blood
Forget your breath, yes, what you told me, yes
From your stabs my back is full of scars malaaaa
Why should I remember?
Aaaaa changed the bunker, there's nothing in the mattress in my
Room,
Aaaall alone against everyone through the streets, bro, you have no
Clue,
Aaaaarmani Obsession, the soul old but in our hearts we were
Children,
Aaaaaamigo, I'm trying to forget it, but the scars they
Remind
Aaaaaamigo, back then I would have eaten you on the street for a
Dinar
Aaaaaa, climbing with 10 Kanaken through the window of your veranda
Villa,
Aaaaamigo, I can't forget any of it and even a
Blind man can see it,
Aaaaaa I fall back into my old pattern when I remember it
When I remember it
When I remember it
When I remember it
Remind me of everything that was then, was then
Remind me of everything that was then, was then
Remind me of everything that was then,
Back then, child child child
If I forgot who I was, was, was
I wouldn't be who I am, am, am
Fall into my old pattern, old pattern
Forget if I ever saw anything in the streets
Forget all my customers in the queue, it doesn't matter
Eea ela, ela, ela
Forget my very first blade from the market
Fetching water for the big guys with the kids from the park
Believe me, the images are spinning - in the back of my mind, yes
I'm still here - I'm still there
But for how long, remind me how it all started here
Thanks to my L A FAM there, no money but love was on the plate
Slept in the ghost, I'm ready, better not waste any time
I forget my friend before - but never my enemy
Why should I remember?
Aaaaa changed the bunker, there's nothing in the mattress in my
Room,
Aaaall alone against everyone through the streets, bro, you have no
Clue,
Aaaaarmani Obsession, the soul old but in our hearts we were
Children,
Aaaaaamigo, I'm trying to forget it, but the scars they
Remind
Aaaaaamigo, back then I would have eaten you on the street for a
Dinar
Aaaaaa, climbing with 10 Kanaken through the window of your veranda
Villa,
Aaaaamigo, I can't forget any of it and even a
Blind man can see it,
Aaaaaa I fall back into my old pattern when I remember it