Sval - Jealousy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sval - Jealousy




Can't relax
Не могу расслабиться.
In a room with all these rumours flying
В комнате, где летают все эти слухи.
Can't detach
Не могу отделиться
From this mood, no I can't move without you
Из - за этого настроения я не могу двигаться без тебя.
Dressed in black
Одет в Черное.
Looks so good in it, all notice it
Она так хорошо смотрится, что все это замечают.
Can't hold back
Не могу сдержаться
When they look at you like that
Когда на тебя так смотрят ...
God I hate this feeling
Боже как я ненавижу это чувство
Guts me to the core
Потрошит меня до глубины души
Makes me feel obsessive
Заставляет меня чувствовать себя одержимым.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
I'm not one to be crazy
Я не из тех, кто сходит с ума.
But now what could go wrong?
Но что могло пойти не так?
Blame it on the jealousy
Вини во всем ревность.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
God I hate this feeling
Боже как я ненавижу это чувство
Guts me to the core
Потрошит меня до глубины души
Makes me feel obsessive
Заставляет меня чувствовать себя одержимым.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
I'm not one to be crazy
Я не из тех, кто сходит с ума.
But now what could go wrong?
Но что могло пойти не так?
Blame it on the jealousy
Вини во всем ревность.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
Jealousy
Ревность
Like a spell and it falls over me
Как заклинание, и оно падает на меня.
It's poisoning
Это отравление
Got this fear that you might leave me here
Я боюсь, что ты можешь оставить меня здесь.
I can't believe
Я не могу поверить.
That my mind is playing tricks like this
Что мой разум играет такие шутки
Truth is this
Правда вот в чем
You're mine and I know it
Ты моя, и я знаю это.
God I hate this feeling
Боже как я ненавижу это чувство
Guts me to the core
Потрошит меня до глубины души
Makes me feel obsessive
Заставляет меня чувствовать себя одержимым.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
God I hate this feeling
Боже как я ненавижу это чувство
Guts me to the core
Потрошит меня до глубины души
Makes me feel obsessive
Заставляет меня чувствовать себя одержимым.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
I'm not one to be crazy
Я не из тех, кто сходит с ума.
But now what could go wrong?
Но что могло пойти не так?
Blame it on the jealousy
Вини во всем ревность.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
Blame it on
Вини во всем себя.
Blame it on, yeah
Вини во всем себя, да
Blame it on
Вини во всем себя.
Blame it on
Вини во всем себя.
Blame it on me
Вини во всем меня.
'Cause I can't shake the feeling
Потому что я не могу избавиться от этого чувства .
That we don't share the feelings
Что мы не разделяем чувства.
Blame it on me
Вини во всем меня.
'Cause I just wanna be
Потому что я просто хочу быть ...
The only one you're needing (ay-ay)
Единственный, кто тебе нужен (ай-ай).
God I hate this feeling
Боже как я ненавижу это чувство
Guts me to the core
Потрошит меня до глубины души
Makes me feel obsessive
Заставляет меня чувствовать себя одержимым.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
I'm not one to be crazy
Я не из тех, кто сходит с ума.
But now what could go wrong
Но что могло пойти не так?
Blame it on the jealousy
Вини во всем ревность.
I know, I know
Я знаю, я знаю.
Blame it on
Вини во всем себя.
Blame it on, yeah
Вини во всем себя, да
Blame it on
Вини во всем себя.
Blame it on
Вини во всем себя.






Авторы: Manon Van Dijk, Sval Rosenløw Eeg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.