Lys Våken - Sval перевод на немецкий

Lys Våken

Det er så kaldt
Jeg håper du ikke føler deg frosset fast
Ikke første gang jeg ligger våkene desember natt
Hundretusen fall håper brikkene snart faller på plass
Hva om det vi har
Forsvinner med avstand mellom oss
Når jeg står her du er
Ikke til å nå
Står i regnvær låst her
Tiden vil ikke gå
Det er ikke noe vi uten deg men det vet du jo
Det er ikke noe å si det går greit når du blir delt i to
For jeg står under gatelys i en annen by i kveld
Jeg teller ned timer til det er dag igjen
å jeg er lys våken
å jeg er lys våken
Nokk en dag hvor jeg prøver men jeg får ikke noe svar
Ikke første gang jeg sitter inne med ting jeg ikke får sagt
Faller ett skrit bak for i hodet mitt er vi forsatt der vi slapp
Så jeg går lys våken
å hjertet slår i utakt
Når jeg står her du er
Ikke til å nå
Står i regnvær låst her
Tiden vil ikke gå
Det er ikke noe vi uten deg men det vet du jo
Det er ikke noe å si det går greit når du blir delt i to
For jeg står under gatelys i en annen by i kveld
Jeg teller ned timer til det er dag igjen
For jeg står under gatelys i en annen by i kveld
For jeg står under gatelys i en annen by i kveld
Regn skylder over meg
Alt er som mørkt på denne tiden av vår
Tanker blir støy å jeeeg
Jeg er lys våken
Det er ikke noe vi uten deg men det vet du jo
Det er ikke noe å si det går greit når du blir delt i to
For jeg står under gatelys i en annen by i kveld
Jeg teller ned timer til det er dag igjen
å jeg er lys våken
å jeg er lys våken

Hellwach

Es ist so kalt
Ich hoffe, du fühlst dich nicht festgefroren
Nicht das erste Mal, dass ich wach liege in einer Dezembernacht
Hunderttausend Stürze, hoffe, die Teile fügen sich bald zusammen
Was, wenn das, was wir haben
Mit der Entfernung zwischen uns verschwindet
Wenn ich hier stehe, bist du
Nicht zu erreichen
Stehe hier im Regen fest
Die Zeit will nicht vergehen
Es gibt kein 'Wir' ohne dich, aber das weißt du ja
Man kann nicht sagen, es ist okay, wenn man entzwei gerissen wird
Denn ich stehe heute Abend unter Straßenlaternen in einer anderen Stadt
Ich zähle die Stunden herunter, bis es wieder Tag ist
Oh, ich bin hellwach
Oh, ich bin hellwach
Noch ein Tag, an dem ich es versuche, aber keine Antwort bekomme
Nicht das erste Mal, dass ich Dinge in mir behalte, die ich nicht sagen kann
Falle einen Schritt zurück, denn in meinem Kopf sind wir immer noch da, wo wir aufgehört haben
Also bleibe ich hellwach
Oh, und das Herz schlägt aus dem Takt
Wenn ich hier stehe, bist du
Nicht zu erreichen
Stehe hier im Regen fest
Die Zeit will nicht vergehen
Es gibt kein 'Wir' ohne dich, aber das weißt du ja
Man kann nicht sagen, es ist okay, wenn man entzwei gerissen wird
Denn ich stehe heute Abend unter Straßenlaternen in einer anderen Stadt
Ich zähle die Stunden herunter, bis es wieder Tag ist
Denn ich stehe heute Abend unter Straßenlaternen in einer anderen Stadt
Denn ich stehe heute Abend unter Straßenlaternen in einer anderen Stadt
Regen spült über mich
Alles ist so dunkel in dieser unserer Zeit
Gedanken werden zu Lärm und iiiich
Ich bin hellwach
Es gibt kein 'Wir' ohne dich, aber das weißt du ja
Man kann nicht sagen, es ist okay, wenn man entzwei gerissen wird
Denn ich stehe heute Abend unter Straßenlaternen in einer anderen Stadt
Ich zähle die Stunden herunter, bis es wieder Tag ist
Oh, ich bin hellwach
Oh, ich bin hellwach