Skyld På Meg - Sval перевод на немецкий

Skyld På Meg

Music
Jeg mister deg i avstand og tid
Lenge siden sist, ringer deg om litt
Tre uker går og du ha'kke hørt en ting
Burde sett hvordan dette ville bli
Mine glassøyne ser rett frem, røper ingenting
Men minner lever inni meg, vil ikke gi slipp
Så skyld på meg, jeg vet jeg
Burde ringt deg for lengst
Men om du så det jeg ser
Hadde du også glemt, for alt snurrer rundt her
Alt snurrer rundt her
Så nå, ser vi, vi burde sett det da
Vi ga, vi tok
Alt vi har igjen, er alle ord sagt, du sa
Jeg burde vært på vakt
For du har, fortsatt meg
Men jeg mister deg i avstand og tid
Skyld på meg
Et sted mellom fortapt og fortvilt
Stuck i mellom burde og vil
Det beste hadde vært, om jeg hadde blitt
Oh
Så skyld på meg, jeg vet jeg, burde ringt deg for lengst
Men om du så det jeg ser, hadde du også glemt
For alt snurrer rundt her, alt snurrer rundt her
Så nå, ser vi, vi burde sett det da
Vi ga, vi tok, alt vi har igjen er alle ord sagt
Du sa, jeg burde vært på vakt
For du har, fortsatt meg
Det er min feil, jeg, burde hørt at du sa
Du har fortsatt meg, selv når du drar
Men je-e-e-g, je-e-e-g
Jeg mister deg
Så nå, ser vi, vi burde sett det da
Vi ga, vi tok, alt vi har igjen er alle
Ord sagt, du sa
Jeg burde vært på vakt
For du har, fortsatt meg
Instrumental
Du mister meg i stillhet og tvil
Skyld på meg
End

Gib Mir Die Schuld

Musik
Ich verliere dich durch Abstand und Zeit
Lange her seit dem letzten Mal, rufe dich gleich an
Drei Wochen vergehen und du hast nichts gehört
Hätte sehen sollen, wie das werden würde
Meine Glasaugen schauen geradeaus, verraten nichts
Aber Erinnerungen leben in mir, wollen nicht loslassen
Also gib mir die Schuld, ich weiß, ich
Hätte dich längst anrufen sollen
Aber wenn du sehen würdest, was ich sehe
Hättest du auch vergessen, denn alles dreht sich hier
Alles dreht sich hier
So jetzt sehen wir, wir hätten es damals sehen sollen
Wir gaben, wir nahmen
Alles, was uns geblieben ist, sind alle gesagten Worte, du sagtest
Ich hätte auf der Hut sein sollen
Denn du hast mich immer noch
Aber ich verliere dich durch Abstand und Zeit
Gib mir die Schuld
Irgendwo zwischen verloren und verzweifelt
Festgefahren zwischen 'sollte' und 'will'
Das Beste wäre gewesen, wenn ich geblieben wäre
Oh
Also gib mir die Schuld, ich weiß, ich hätte dich längst anrufen sollen
Aber wenn du sehen würdest, was ich sehe, hättest du auch vergessen
Denn alles dreht sich hier, alles dreht sich hier
So jetzt sehen wir, wir hätten es damals sehen sollen
Wir gaben, wir nahmen, alles, was uns geblieben ist, sind alle gesagten Worte
Du sagtest, ich hätte auf der Hut sein sollen
Denn du hast mich immer noch
Es ist mein Fehler, ich hätte hören sollen, was du sagtest
Du hast mich immer noch, selbst wenn du gehst
Aber i-i-i-ch, i-i-i-ch
Ich verliere dich
So jetzt sehen wir, wir hätten es damals sehen sollen
Wir gaben, wir nahmen, alles, was uns geblieben ist, sind alle
Gesagten Worte, du sagtest
Ich hätte auf der Hut sein sollen
Denn du hast mich immer noch
Instrumental
Du verlierst mich in Stille und Zweifel
Gib mir die Schuld
Ende