Текст и перевод песни Sval - Starten På Slutten

Starten På Slutten

Jeg sa bli, bli litt til
Til det har sluttet å regne
Alt jeg gir, alt jeg vil
Alt på dine vegne
Du kan si hva du vil, men det er ikke alltid ord strekker til
Jeg ga alt, jeg ga litt til
Til jeg ga opp
Du snudde ryggen
For du vikke gå, vikke bli, vi står stille
Og jeg
Jeg
Gir slipp, holder fast om hverandre
Og jeg
Jeg
Tar et skritt frem
Men drar stort tilbake
Faller baklengs igjen
Mister deg sakte
Jeg vet dette kunne vert bedre
Men vi visner sakte bort
Jeg vil løpe fra følelsen, mh
Dette er starten på slutten

Du kan si hva du vil
Men hva blir det til når alt er sagt
Tomme ord, svake smil
Ligger ingenting bak
Å jeg burde redde meg selv
For det starter her, føler altså skjarmen
For du vikke gå, vikke bli, vi står stille
Og jeg
Jeg
Gir slipp holder fast om hverandre
Og jeg
Jeg
Tar et skritt frem
Men drar stort tilbake
Faller baklengs igjen
Mister deg sakte
Jeg vet dette kunne vert bedre
Men vi visner sakte bort
Jeg vil løpe fra følelsen, mh

Dette er starten på slutten

Det starter her
Jeg ser på deg du ser ned
Det starter her
Når jeg går og du ikke blir med, det er her det begynner
Mindre blir sagt, vi mister kontakt
Men ingen tar tak så jeg holder pusten nå
Tar et skritt frem
Men drar stort tilbake
Faller baklengs igjen
Mister deg sakte
Jeg vet dette kunne vert bedre

Men vi visner sakte bort

Jeg vil løpe fra følelsen, mh
Dette er starten på slutten

End

Le début de la fin

Je t'ai dit de rester, de rester un peu plus longtemps
Jusqu'à ce que la pluie cesse
Tout ce que je donne, tout ce que je veux
Tout pour toi
Tu peux dire ce que tu veux, mais les mots ne suffisent pas toujours
J'ai tout donné, j'ai donné un peu plus
Jusqu'à ce que j'abandonne
Tu as tourné le dos
Parce que tu ne veux pas partir, tu ne veux pas rester, nous sommes immobiles
Et moi
Moi
Je lâche prise, nous nous tenons l'un l'autre
Et moi
Moi
Je fais un pas en avant
Mais je recule beaucoup
Je tombe en arrière
Je te perds lentement
Je sais que ça aurait pu être mieux
Mais nous nous fanons lentement
Je veux échapper à ce sentiment, mh
C'est le début de la fin

Tu peux dire ce que tu veux
Mais qu'en restera-t-il quand tout sera dit
Des paroles vides, des sourires faibles
Il n'y a rien derrière
Et je devrais me sauver moi-même
Parce que ça commence ici, je sens le voile
Parce que tu ne veux pas partir, tu ne veux pas rester, nous sommes immobiles
Et moi
Moi
Je lâche prise, nous nous tenons l'un l'autre
Et moi
Moi
Je fais un pas en avant
Mais je recule beaucoup
Je tombe en arrière
Je te perds lentement
Je sais que ça aurait pu être mieux
Mais nous nous fanons lentement
Je veux échapper à ce sentiment, mh

C'est le début de la fin

Ça commence ici
Je te regarde, tu regardes le sol
Ça commence ici
Quand je pars et que tu ne me suis pas, c'est là que ça commence
On se dit moins de choses, on perd le contact
Mais personne ne prend le relais, alors je retiens mon souffle maintenant
Je fais un pas en avant
Mais je recule beaucoup
Je tombe en arrière
Je te perds lentement
Je sais que ça aurait pu être mieux

Mais nous nous fanons lentement

Je veux échapper à ce sentiment, mh
C'est le début de la fin

End