Tidsfrist - Sval перевод на немецкий

Tidsfrist

Du gir meg et blikk
Og jeg vet at jeg er dømt
Til å falle
Falle for deg
Om og om igjen
Jeg er fanget i en sirkel
Du gir meg et blikk
Og jeg vet at det er for sent
Jeg mistet sjansen for lenge siden
Men jeg tør ikke gi opp
Jeg nærmer meg men tiden renner ut
Om jeg bare sa det jeg ville si
Om jeg bare sa det for lenge siden
Så hadde du kanskje vært min
Men ingen sa ifra om det var
En tidsfrist
(Tikk takk tikk takk)
Bare et ord og hjertet mitt hopper opp
Bare et ord og jeg stopper opp
Jeg vet at det er deg
Jeg vet at du har sett meg
Bare et skritt og jeg vet at jeg må snu
For bak meg der står du
Du står der med de andre
Og plutselig har jeg ikke noe å si
Om jeg bare sa det jeg ville si
Om jeg bare sa det for lenge siden
Så hadde du kanskje vært min
Men ingen sa ifra om det var
En tidsfrist
Ingen sa ifra, trodde jeg hadde hver dag, hver dag med deg
Er så langt ifra det vi var du sa
Hver dag med deg
Men ting forandrer seg
Om jeg bare sa det jeg ville si
Om jeg bare sa det for lenge siden
Så hadde du kanskje vært min
Men ingen sa ifra om det var
En tidsfrist
Om jeg bare sa det jeg ville si
Om jeg bare sa det for lenge siden
Så hadde du kanskje vært min
Men ingen sa ifra om det var
En tidsfrist

Zeitlimit

Du gibst mir einen Blick
Und ich weiß, dass ich verurteilt bin
Zu fallen
Mich in dich zu verlieben
Immer und immer wieder
Ich bin gefangen in einem Kreis
Du gibst mir einen Blick
Und ich weiß, dass es zu spät ist
Ich habe die Chance vor langer Zeit verpasst
Aber ich wage nicht aufzugeben
Ich nähere mich, aber die Zeit läuft ab
Wenn ich nur gesagt hätte, was ich sagen wollte
Wenn ich es nur vor langer Zeit gesagt hätte
Dann wärst du vielleicht mein gewesen
Aber niemand sagte mir, dass es
Ein Zeitlimit gab
(Tick ​​Tack Tick ​​Tack)
Nur ein Wort und mein Herz hüpft auf
Nur ein Wort und ich halte inne
Ich weiß, dass du es bist
Ich weiß, dass du mich gesehen hast
Nur ein Schritt und ich weiß, dass ich umkehren muss
Denn hinter mir stehst du
Du stehst da mit den anderen
Und plötzlich habe ich nichts zu sagen
Wenn ich nur gesagt hätte, was ich sagen wollte
Wenn ich es nur vor langer Zeit gesagt hätte
Dann wärst du vielleicht mein gewesen
Aber niemand sagte mir, dass es
Ein Zeitlimit gab
Niemand sagte es mir, ich dachte, ich hätte jeden Tag, jeden Tag mit dir
Es ist so weit entfernt von dem, was wir waren, du sagtest
Jeden Tag mit dir
Aber die Dinge ändern sich
Wenn ich nur gesagt hätte, was ich sagen wollte
Wenn ich es nur vor langer Zeit gesagt hätte
Dann wärst du vielleicht mein gewesen
Aber niemand sagte mir, dass es
Ein Zeitlimit gab
Wenn ich nur gesagt hätte, was ich sagen wollte
Wenn ich es nur vor langer Zeit gesagt hätte
Dann wärst du vielleicht mein gewesen
Aber niemand sagte mir, dass es
Ein Zeitlimit gab