Текст и перевод песни Sval - Where Do We Go

Where Do We Go

Damn you look pretty, wish that you wouldn't
It tears me up, I know that it shouldn't
You look good for me, but you're not good for me
Should leave it here, wish that I couldn't

(Where do we go, where do we?)

When you're running round in circles
And I'm chasing all your shadows, lie
When we can meet up in the middle
Where do we go, where do we go?

And I'm standing in the hallway
'Cause you've been locking every single door
When you don't wanna meet me halfway
Where do we go, where do we go?

I wanna fight, but you're cracking me up, oh (you're cracking me up so bad)
Forgot why we were arguing somehow (I forgot)
Let's get it over with, so you get over me (over me)
Let's talk it through again in the morning

(Where do we go, where do we?)

When you're running round in circles
And I'm chasing all your shadows, lie
When we can meet up in the middle
Where do we go, where do we go?

And I'm standing in the hallway
'Cause you've been locking every single door
When you don't wanna meet me halfway
Where do we go, where do we go?

Where do we go, where do we go?
Where do we go, where do we go?
Oh no, where do we go, oh-oh, yeah
Where do we go, where do we?

Blame it on me, and all my madness
Put it on me, yeah all your sadness
Blame it on me, and all my bad days
Where do we go, where do we

Go when we feel like we gotta be alone
Maybe if you let me in, let me close
Maybe if we talk it out, talk it over
Where do we go, where do we?

When you're running round in circles
And I'm chasing all your shadows
When we can meet up in the middle
Where do we go, where do we go?

And I'm standing in the hallway
'Cause you've been locking every single door
When you don't wanna meet me halfway
Where do we go, where do we go?

Where do we, where do we?
Where do we go, where do we go?
I wish you were here, I don't know
Where do we go, where do we?

Où allons-nous ?

Tu es si belle, j'aimerais que tu ne le sois pas
Cela me déchire, je sais que je ne devrais pas
Tu es bien pour moi, mais tu n'es pas bien pour moi
Je devrais laisser ça ici, j'aimerais que je ne puisse pas

(Où allons-nous, où allons-nous?)

Quand tu cours en rond
Et que je poursuis toutes tes ombres, mensonge
Quand on peut se rencontrer au milieu
Où allons-nous, où allons-nous?

Et je suis debout dans le couloir
Parce que tu as fermé toutes les portes
Quand tu ne veux pas me rencontrer à mi-chemin
Où allons-nous, où allons-nous?

Je veux me battre, mais tu me fais craquer, oh (tu me fais tellement craquer)
J'ai oublié pourquoi on se disputait d'une manière ou d'une autre (j'ai oublié)
Finissons-en, pour que tu puisses me surpasser (me surpasser)
Parlons-en à nouveau demain matin

(Où allons-nous, où allons-nous?)

Quand tu cours en rond
Et que je poursuis toutes tes ombres, mensonge
Quand on peut se rencontrer au milieu
Où allons-nous, où allons-nous?

Et je suis debout dans le couloir
Parce que tu as fermé toutes les portes
Quand tu ne veux pas me rencontrer à mi-chemin
Où allons-nous, où allons-nous?

Où allons-nous, où allons-nous?
Où allons-nous, où allons-nous?
Oh non, où allons-nous, oh-oh, ouais
Où allons-nous, où allons-nous?

Blâme-moi, et toute ma folie
Mets ça sur moi, oui, toute ta tristesse
Blâme-moi, et tous mes mauvais jours
Où allons-nous, où allons-nous

Aller quand on a envie d'être seul
Peut-être si tu me laisses entrer, me laisser fermer
Peut-être si on en parle, si on en parle
Où allons-nous, où allons-nous?

Quand tu cours en rond
Et que je poursuis toutes tes ombres
Quand on peut se rencontrer au milieu
Où allons-nous, où allons-nous?

Et je suis debout dans le couloir
Parce que tu as fermé toutes les portes
Quand tu ne veux pas me rencontrer à mi-chemin
Où allons-nous, où allons-nous?

Où allons-nous, où allons-nous?
Où allons-nous, où allons-nous?
J'aimerais que tu sois ici, je ne sais pas
Où allons-nous, où allons-nous?