Текст и перевод песни Svala - Close To You

Close To You

Baby baby I watch you while you sleep
Special moments, it's a treasure I will keep
I whisper sweetly, I've fallen so deep
Am I dreaming this feels like make believe
I need this love to be strong and I will give you my all
Oh baby wanna hold the night back always

When I'm close to you
All I need to do
Is to feel you touching me
That's the only world I need
When I think of you
Just like lovers do
Keep the stars and seven seas
They don't mean a thing to me
You're the only world I need

Baby baby here's all I gotta say
Words come easy when we're lying here this way
To say I love you is a simple thing to say
Pray you feel this in the cold cold light of day
I need this love to be strong and I will give you my all
Oh baby wanna hold the night back always

When I'm close to you
All I need to do
Is to feel you touching me
That's the only world I need
When I think of you
Just like lovers do
Keep the stars and seven seas
They don't mean a thing to me

Tonight I see it so clearly
In the moonlight I see love in its glory
Look inside my heart
It's for you only
And I pray that you're dreaming of me

You're the only world I need
You're the only world I need
You're the only world I need
You're the only world I need

When I'm close to you
All I need to do
Is to feel you touching me
That's the only world I need
When I think of you
Just like lovers do
Keep the stars and seven seas
They don't mean a thing to me

When I'm close to you
All I need to do
Is feel you touching me
Only world I need
When I think of you
Just like lovers do
Stars and seven seas
Don't mean a thing to me

Ближе к тебе

Любимый, я смотрю, как ты спишь,
Особые моменты, это сокровище, которое я сохраню.
Я шепчу нежно, я влюбилась так глубоко,
Мне кажется, что я сплю, это похоже на сказку.
Мне нужно, чтобы эта любовь была сильной, и я отдам тебе всю себя.
О, любимый, хочу всегда останавливать эту ночь.

Когда я рядом с тобой,
Все, что мне нужно сделать,
Это чувствовать твое прикосновение,
Это единственный мир, который мне нужен.
Когда я думаю о тебе,
Как все влюбленные,
Пусть останутся звезды и семь морей,
Они ничего для меня не значат.
Ты - единственный мир, который мне нужен.

Любимый, вот все, что я хочу сказать,
Слова даются легко, когда мы лежим вот так.
Сказать "Я люблю тебя" - это так просто,
Молюсь, чтобы ты чувствовал это и в холодном свете дня.
Мне нужно, чтобы эта любовь была сильной, и я отдам тебе всю себя.
О, любимый, хочу всегда останавливать эту ночь.

Когда я рядом с тобой,
Все, что мне нужно сделать,
Это чувствовать твое прикосновение,
Это единственный мир, который мне нужен.
Когда я думаю о тебе,
Как все влюбленные,
Пусть останутся звезды и семь морей,
Они ничего для меня не значат.

Сегодня ночью я вижу это так ясно,
В лунном свете я вижу любовь во всей ее красе.
Загляни в мое сердце,
Оно только для тебя.
И я молюсь, чтобы ты мечтал обо мне.

Ты - единственный мир, который мне нужен.
Ты - единственный мир, который мне нужен.
Ты - единственный мир, который мне нужен.
Ты - единственный мир, который мне нужен.

Когда я рядом с тобой,
Все, что мне нужно сделать,
Это чувствовать твое прикосновение,
Это единственный мир, который мне нужен.
Когда я думаю о тебе,
Как все влюбленные,
Пусть останутся звезды и семь морей,
Они ничего для меня не значат.

Когда я рядом с тобой,
Все, что мне нужно сделать,
Это чувствовать твое прикосновение,
Единственный мир, который мне нужен.
Когда я думаю о тебе,
Как все влюбленные,
Звезды и семь морей,
Ничего для меня не значат.