Текст и перевод песни Svala - Falling

Falling

(Why did you have to...)

Why did you have to say
It's magic when I smile (oh yeah)
Why did you have to tell me
Mmmhh you like my style
Why did you have to say
Stars are in my eyes (oh yeah, oh)
Why did you have to be
Have to be so doggone nice

I won't forgive the way you smile

Cause I just can't stop from falling
And I don't want to fall tonight
No I just can't stop from falling
So boy we'd better do it right
Cause I don't want to fall tonight

Why did you have to say
You never ever felt that much (oh yeah)
Too irresistable too beautiful
I got to touch
Why did you have to say
Heaven's in my eyes (oh yeah, oh)
Why did you have to be
Have to be so doggone nice

I won't forgive the way you smile

Cause I just can't stop from falling
And I don't want to fall tonight
No I just can't stop from falling
So boy we'd better do it right
Cause I don't want to fall tonight

Oh oh
Tonight
Yeah
Oh
Tonight

I've been hurt by love before
And I promised myself to cry no more
But here you are and here I go again

I just can't stop from falling
And I don't want to fall tonight
No I just can't stop from falling
So boy we'd better do it right
Cause I don't want to fall tonight

Oh oh
Tonight
Yeah
Oh

Can't stop falling
Falling for you
Can't stop falling baby
Falling for you
...

Падение

(Зачем тебе было...)

Зачем тебе было говорить,
Что моя улыбка волшебна (о да)
Зачем тебе было говорить мне,
Ммм, что тебе нравится мой стиль
Зачем тебе было говорить,
Что в моих глазах звезды (о да, о)
Зачем тебе было быть
Таким чертовски милым

Я не прощу твоей улыбки

Потому что я не могу удержаться от падения
И я не хочу падать сегодня вечером
Нет, я просто не могу удержаться от падения
Так что, мальчик, давай сделаем все правильно
Потому что я не хочу падать сегодня вечером

Зачем тебе было говорить,
Что ты никогда не чувствовал такого сильного (о да)
Слишком неотразима, слишком прекрасна,
Должна прикоснуться
Зачем тебе было говорить,
Что в моих глазах небеса (о да, о)
Зачем тебе было быть
Таким чертовски милым

Я не прощу твоей улыбки

Потому что я не могу удержаться от падения
И я не хочу падать сегодня вечером
Нет, я просто не могу удержаться от падения
Так что, мальчик, давай сделаем все правильно
Потому что я не хочу падать сегодня вечером

О, о
Сегодня вечером
Да
О
Сегодня вечером

Меня уже ранила любовь,
И я пообещала себе больше не плакать
Но вот ты здесь, и я снова начинаю

Я просто не могу удержаться от падения
И я не хочу падать сегодня вечером
Нет, я просто не могу удержаться от падения
Так что, мальчик, давай сделаем все правильно
Потому что я не хочу падать сегодня вечером

О, о
Сегодня вечером
Да
О

Не могу перестать падать
Падать на тебя
Не могу перестать падать, малыш
Падать на тебя
...