Текст и перевод песни Svala - True Love

True Love

Are you saying
I broke your heart in two?
Maybe I wasn't looking
I wanted to know just
What you would do
When the rain
Pours down on you
Needed to know just
How far love could go
And now I know just
How deeply you feel
I'm not afraid anymore
Lovers locked in steel
Now I know it's real

You give me your all
Till there's nothing left
Now that's what I call
True love baby
Now I have it all and
I give it all back
'Cause that's what I call
True love baby
True love baby

You know I can't live
With second best
Need the real deal baby
When it comes to something
Important like this
Who can chance
On hit or miss

Needed to know just
How far love could go
And now I know just
How deeply you feel
I'm not afraid anymore
Lovers locked in steel
Now I know it's real

You give me your all
Till there's nothing left
Now that's what I call
True love baby
Now I have it all and
I give it all back
'Cause that's what I call
True love baby
True love baby

So many ways that
People fall out of love
I'm sure that we'll carry on
Lovers locked in steel
Now we know it's real

You give me your all
Till there's nothing left
Now that's what I call
True love baby
Now I have it all and
I give it all back
'Cause that's what I call
True love baby
True love baby

Vrai amour

Est-ce que tu dis
Que j'ai brisé ton cœur en deux ?
Peut-être que je ne regardais pas
Je voulais juste savoir
Ce que tu ferais
Quand la pluie
Tomberait sur toi
J'avais besoin de savoir juste
Jusqu'où l'amour pouvait aller
Et maintenant je sais juste
Combien tu ressens profondément
Je n'ai plus peur
Amoureux enfermés dans l'acier
Maintenant je sais que c'est réel

Tu me donnes tout
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
C'est ce qu'on appelle
Vrai amour, mon chéri
Maintenant j'ai tout et
Je te le rends tout
Parce que c'est ce qu'on appelle
Vrai amour, mon chéri
Vrai amour, mon chéri

Tu sais que je ne peux pas vivre
Avec le deuxième choix
J'ai besoin du vrai, mon chéri
Quand il s'agit de quelque chose
D'important comme ça
Qui peut se permettre
Un coup de chance ou pas

J'avais besoin de savoir juste
Jusqu'où l'amour pouvait aller
Et maintenant je sais juste
Combien tu ressens profondément
Je n'ai plus peur
Amoureux enfermés dans l'acier
Maintenant je sais que c'est réel

Tu me donnes tout
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
C'est ce qu'on appelle
Vrai amour, mon chéri
Maintenant j'ai tout et
Je te le rends tout
Parce que c'est ce qu'on appelle
Vrai amour, mon chéri
Vrai amour, mon chéri

Tant de façons dont
Les gens tombent amoureux
Je suis sûre que nous continuerons
Amoureux enfermés dans l'acier
Maintenant nous savons que c'est réel

Tu me donnes tout
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
C'est ce qu'on appelle
Vrai amour, mon chéri
Maintenant j'ai tout et
Je te le rends tout
Parce que c'est ce qu'on appelle
Vrai amour, mon chéri
Vrai amour, mon chéri