Solen I Maj (feat. Lisa Nilsson) - Lisa Nilsson , Svante Thuresson перевод на русский

Solen I Maj (feat. Lisa Nilsson)

En kvist, en kvast, det är kraset i gruset
Att va' ute igen
Att få kisa mot ljuset
Det är början på allt
All ting som börjar om
Vi har överlevt öden ännu en gång

På min gård kunde träden (lika vackert som sylt)
Så rent, så klart (vinden susar så svalt)
Det har hänt nåt med vinden (Den är inte så ilsk)
Vill mest leka i sanden (smeka din kind)

Så katter skynda förbi
M en vi går långsamt vi är påväg
Genom staden, den första vårpromenaden
Som en kyss, som en dröm
Som ett löfte om mer
Som en helg i allén, det är majsolens sken
En glass, en hund, en lång promenad
En reflex på din kind, en ringklockas pling

Det känns som allting lever (det är kanske nåt lurt)
Vi går emot en ny tid (eller ett utekafé)
Annan doft, annan smak, nya skor går i gruset
Ett piano plingplong, försmila vårvinds bruset
Ett slag, ett träd, och en träff, en boll
N u är alla på språng, ett frivarv på gång

Jag var världsbäst på långrep (jag var sandens skjul)
Jag får lust lite grand (jag tror säkert jag kan)
En tesked i solen, några skärvor av ljus
Och alla fönster slår opp i nästan varje hus
Det är nästan som lustgården kommit till
Oss, det är fåglar och färger och rödgröna löv

En glimt, ett lopp, ny ruta, nytt hopp
En krita, en sten, två hopp och ett ben
Det är majsolens sken
Det är majsolens strålar som lovar oss mer och får hjärtat att slå

Det känns som allting ler
Det är kanske nåt lurt
Vi går mot en ny tid, eller ut på kafé
Det är majsolens sken
Det är majsolens strålar som lovar oss mer och får hjärtat att slå
Nytt ljus, ny färg, en doft, en ny känsla
En ny vind, en ny värld, en ny sång, en ny dag
Det har hänt nåt med vinden (den är inte så ilsk)
Vill mest leka i sanden (smeka din kind)
Det är majsolens sken
Det är majsolens strålar som lovar oss mer och får hjärtat att slå

Blick, skratt, kyss, aning, hus
Smekning, värme, rysning, en klapp
Viskning, en ilning, tjusning
En tajming, berusning, blek, förtjusning
Det är majsolens sken
Det är majsolens strålar som lovar oss mer och får hjärtat att slå

Майское солнце (feat. Лиза Нильссон)

Ветка, метла, вот и хруст в гравии,
Снова быть на улице,
Щуриться от света,
Это начало всего,
Все начинается сначала,
Мы снова пережили судьбу.

В моем дворе деревья (красивые, как мармелад),
Так чисто, так ясно (ветерок дует так прохладно),
Что-то случилось с ветром (Он уже не такой сердитый),
Хочет просто играть в песке (ласкать твою щеку).

Вот кошки пробегают мимо,
Но мы идем медленно, мы на пути
Через город, первая весенняя прогулка,
Как поцелуй, как сон,
Как обещание большего,
Как выходные на аллее, это сияние майского солнца,
Мороженое, собака, долгая прогулка,
Отражение на твоей щеке, звон велосипедного звонка.

Кажется, что все оживает (может быть, это какой-то трюк),
Мы идем навстречу новому времени (или в летнее кафе),
Другой аромат, другой вкус, новые ботинки идут по гравию,
Пинг-понг пианино, предвкушение весеннего ветра,
Удар, дерево, и встреча, мяч,
Теперь все в движении, свободный круг на подходе.

Я был лучшим в мире в перетягивании каната (я был укрытием из песка),
Мне немного хочется (я уверен, что смогу),
Чайная ложка на солнце, несколько ломтиков света,
И все окна распахиваются почти в каждом доме.
Это почти как рай, пришедший к
Нам, это птицы, и краски, и красно-зеленые листья.

Проблеск, бег, новое окно, новая надежда,
Мел, камень, два прыжка и одна нога,
Это сияние майского солнца,
Это лучи майского солнца, которые обещают нам больше и заставляют сердца биться чаще.

Кажется, что все улыбается,
Может быть, это какой-то трюк,
Мы идем навстречу новому времени, или идем в кафе,
Это сияние майского солнца,
Это лучи майского солнца, которые обещают нам больше и заставляют сердца биться чаще,
Новый свет, новый цвет, аромат, новое чувство,
Новый ветер, новый мир, новая песня, новый день,
Что-то случилось с ветром (Он уже не такой сердитый),
Хочет просто играть в песке (ласкать твою щеку),
Это сияние майского солнца,
Это лучи майского солнца, которые обещают нам больше и заставляют сердца биться чаще.

Взгляд, смех, поцелуй, намек, дом,
Ласка, тепло, дрожь, хлопок,
Шепот, трепет, очарование,
Ощущение времени, опьянение, бледность, восторг,
Это сияние майского солнца,
Это лучи майского солнца, которые обещают нам больше и заставляют сердца биться чаще.