Текст и перевод песни Svante Thuresson - Du ser en man

Du ser en man

Du ser en man
En man som älskar dig
Han ser, du vet
Så det är ingen hemlighet
När du ler
vet han inte om det är av vänlighet
Hur ska
han visa
hur glad
han är att han fann dig

För någon sa
"Hon älskar säkert dig"
Men han vet ej
hur han ska våga fråga dig
det han vill
Hittar ej dom rätta orden och i denna stund
Han önskar att du
var han och han var du

Du ser en man
Som älskar dig
Men han är rädd
att du säger nej
Säg vill du ha mig?

Ska han våga fråga dig
det han vill
Hittar ej de rätta orden
och i denna stund
Han önskar att du
var han och att han var du

Du ser en man
som älskar dig
Men han är rädd
att du säger nej
Säg vill du ha mig?

Ты видишь мужчину

Ты видишь мужчину
Мужчину, который любит тебя
Он видит, ты знаешь
Так что это не секрет
Когда ты улыбаешься
он не знает, от доброты ли это
Как же
ему показать
как
он счастлив, что нашёл тебя

Ведь кто-то сказал
"Она ведь точно любит тебя"
Но он не знает
как ему решиться спросить тебя
то, что он хочет
Не находит нужных слов и в этот момент
Он мечтает, чтобы ты
была им, а он - тобой

Ты видишь мужчину
Который любит тебя
Но он боится
что ты скажешь "нет"
Скажи, ты хочешь быть со мной?

Решится ли он спросить тебя
о том, чего он хочет
Не находит нужных слов
и в этот момент
Он мечтает, чтобы ты
была им, а он - тобой

Ты видишь мужчину
который любит тебя
Но он боится
что ты скажешь "нет"
Скажи, ты хочешь быть со мной?