Facit - Svante Thuressonперевод на английский

Facit

Answer

Jag hörde dig dåligt när du vinkade

I couldn't hear you well when you waved

Jag såg dig som liten när du blinkade

I saw you as a child when you blinked

Vi kände varandra bättre än andra

We knew each other better than others

Jag samlade upp dig när vi splittrades

I picked you up when we split up

Jag bär den tyngsta väskan visslandes

I carry the heaviest bag whistling

Vi blandade gifter och vakna i klister

We mixed poisons and woke up sticky

Ser du inte det? Ser du inte hur mycket vi är?

Don't you see it? Don't you see how much we are?

Ser du inte det?

Don't you see it?

I facit står våra namn.

Our names are in the answer.

I facit står de bredvid varann.

In the answer, they are next to each other.

Ser du inte det? Ser du inte det?

Don't you see it? Don't you see it?

Du hade vänner kvar som hälsade

You still had friends who said hello

Jag hittade platser där jag älskade

I found places where I loved

Vi kände varandra bättre än andra

We knew each other better than others

Ser du inte det? Ser du inte hur mycket vi är?

Don't you see it? Don't you see how much we are?

Ser du inte det?

Don't you see it?

I facit står våra namn.

Our names are in the answer.

I facit står de bredvid varann.

In the answer, they are next to each other.

Ser du inte det? Ser du inte det?

Don't you see it? Don't you see it?

Nu får allting börja om

Now everything can start over

Vi bryr oss inte mer om dom vi var

We don't care about who we were anymore

Så tryck på rec och spela över

So press rec and play over

Vi behöver inte vara kvar

We don't have to stay

Ser du inte det? Ser du inte hur mycket vi är?

Don't you see it? Don't you see how much we are?

Ser du inte det?

Don't you see it?

I facit står våra namn.

Our names are in the answer.

I facit står de bredvid varann.

In the answer, they are next to each other.

Ser du inte det? Ser du inte det?

Don't you see it? Don't you see it?

Ser du inte det? Ser du inte hur mycket vi är?

Don't you see it? Don't you see how much we are?

Ser du inte det?

Don't you see it?

I facit står våra namn.

Our names are in the answer.

I facit står de bredvid varann.

In the answer, they are next to each other.

Ser du inte det? Ser du inte det?

Don't you see it? Don't you see it?

Оцените перевод

Авторы: David Shutrick

Альбом

Vi som älskar och slåss

дата релиза

26-03-2010

1 Vi som älskar och slåss
2 Undanflykt (Bedöva mig)
3 Den svenska sommaren
4 Baby
5 Facit
6 Det händer ju inget
7 Baka drömmar
8 Här kommer natten (Bella Notte)
9 Bossa (Camilla och personalfesten)
10 Det är hos dig jag vill va (Vi som älskar och slåss 2)

Еще альбомы