I juletidens timma - Svante Thuresson перевод на английский

I juletidens timma

Undrar nu i juletidens timma
Undrar var du är
Har du funnit kärleken
Finns lyckan där?
Undrar nu i juletidens timma
Barnaögons glans
Som om alla sorger aldrig någonsin fanns
Minns du den, den där julen då
När det var vi två
Och sen
Drömmarna var så nära då
Allt vi trodde på
Min vän
Någon gång kanske ska vi återmötas
Om vårt öde rår
Men ikväll, jag önskar du min hälsning får
Julaftonskväll nu och ett lyckligt gott nytt år
Julaftonskväll nu och ett lyckligt gott nytt år

In the Christmas Time

I wonder now in the Christmas time
I wonder where you are
Have you found love?
Is there happiness?
I wonder now in the Christmas time
The sparkle in children's eyes
As if all sorrows never ever existed
Do you remember it, that one Christmas
When it was just the two of us
And then
Our dreams were so close then
All that we believed in
My friend
One day, maybe we'll meet again
If our destiny has its way
But tonight, I hope you get my greeting
Christmas Eve now and a happy new year
Christmas Eve now and a happy new year