Leva mitt liv - Svante Thuresson перевод на немецкий

Leva mitt liv

Himlen har moln
Och träden har blad
Marken har blom
Och mänskor har barn

Leva mitt liv
Och få ha någon kär
Se hur allt blir
Det är allt jag begär

Att få leva sitt liv
Se vad som sker
Få älska den tid
Som livet mig ger

Leva och le
Och bli vän med envar
Leva och se
Att också du har det bra

Människor föds
Och barn växer opp
Människor möts
De har ett hopp

Att få leva sitt liv
Se vad som sker
Få älska den tid
Som livet dem ger

Leva och le
Och va' vänlig mot dig
Leva sitt liv
Och låta dig leva med
Leva sitt liv
Och låta dig leva med

Mein Leben leben

Der Himmel hat Wolken
Und die Bäume haben Blätter
Die Erde hat Blumen
Und Menschen haben Kinder

Mein Leben leben
Und jemanden lieb haben
Sehen, wie alles wird
Das ist alles, was ich verlange

Sein Leben leben zu dürfen
Sehen, was geschieht
Die Zeit lieben zu dürfen
Die das Leben mir gibt

Leben und lächeln
Und mit jedem Freund werden
Leben und sehen
Dass es auch dir gut geht

Menschen werden geboren
Und Kinder wachsen auf
Menschen begegnen sich
Sie haben eine Hoffnung

Ihr Leben leben zu dürfen
Sehen, was geschieht
Die Zeit lieben zu dürfen
Die das Leben ihnen gibt

Leben und lächeln
Und freundlich zu dir sein
Sein Leben leben
Und dich mitleben lassen
Sein Leben leben
Und dich mitleben lassen