Текст и перевод песни Svante Thuresson - När jag putsar fönster

När jag putsar fönster

Jag har ett vanligt yrke
Som fönsterputsare
Jag blankar rutor hela dan
Inget märkvärdigt med det

Men yrket har nånting att ge
Du skulle säkert fatta det
Om du får se vad jag får se
När jag putsar fönster

En gangster bodde i en svit
Och plötsligt kom polisen dit
Och killen hoppa ut med flit
När jag putsar fönster

Men yrket ger ett ansvar inför allting som jag ser
Och när det blir allt för intimt, då åker skärmen ner

Pyjamasar bredvid varann
Och nattlinnen såg jag ibland
Och de som tog dem på minsann
När jag putsar fönster

En filmstjärna som jag har sett
Från bions fjärde bänkparkett
Han visa sig ha stödkorsett
När jag putsar fönster

Men yrket ger ett ansvar inför allting som jag ser
Och när det blir allt för intimt, då åker skärmen ner
Solo!

En dag såg jag ett kärlekspar
Fan vad det finns varianter kvar
Det gäller att ha rutan klar
När man putsar fönster

Det gäller att ha rutan klar
När man putsar fönster

When I Clean Windows

I have a very simple job
As a window cleaner
I polish windows all day
Nothing special about that

But the job has something to give
You would probably understand that
If you could see what I get to see
When I clean windows

A gangster lived in a suite
And suddenly the police arrived
And the guy jumped out on purpose
When I cleaned windows

But the job brings a responsibility for everything that I see
And when it gets too intimate, the screen goes down

Pajamas side by side
And sometimes I saw nightgowns
And those who put them on, I swear
When I cleaned windows

A movie star that I have seen
From the cinema's fourth best seats
He turned out to wear a support corset
When I cleaned windows

But the job brings a responsibility for everything that I see
And when it gets too intimate, the screen goes down
Solo!

One day I saw a couple in love
Damn, there are still so many variations
It's important to have a clear window
When you clean windows

It's important to have a clear window
When you clean windows