Текст и перевод песни Svante Thuresson - Regn i min själ

Regn i min själ

Min blick är klar och kall
Sedan du gick
Har jag ej gråtit mer
Va har jag kvar av allt
Jo, ödslig ensamhet
Som ingen ser
Jag gömmer min sorg
Jag skrattar och ler
Men inom mig själv
Kan jag höra ljus av regn i min själ
Av de tårar jag gömt
Jag vet det så väl
Jag har ingenting glömt
Det finns alltid där
Detta ljudet av regn
I min själ
Hur kunde jag tro dig
Varför begrep jag inte
Att det var fel
Nu varje dag för mig
Blivit ett falskt krampaktigt jyckelspel
Jag vet tiden går
På år följer år
Din röst den finns kvar
När jag hör ljud av regn i min själ
Av de tårar jag gömt
Jag vet det så väl
Jag har ingenting glömt
Det finns alltid där
Detta ljudet av regn
I min själ
Lalala

Rain in my soul

My gaze is clear and cold
Since you left
I haven't cried anymore
What do I have left of everything
Yes, lonely loneliness
That no one sees
I hide my sorrow
I laugh and smile
But inside myself
I can hear the light of rain in my soul
From the tears I've hidden
I know it so well
I have forgotten nothing
It is always there
This sound of rain
In my soul
How could I believe you
Why didn't I understand
That it was wrong
Now every day for me
Has become a false, spasmodic puppet show
I know time goes by
Years follow years
Your voice remains
When I hear the sound of rain in my soul
From the tears I've hidden
I know it so well
I have forgotten nothing
It is always there
This sound of rain
In my soul
Lalala