Svaroda - Yer6 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svaroda - Yer6




Yer6
Yer6
Londra'dan selamlar düşmana ve dosta
Salutations de Londres, à mes ennemis comme à mes amis.
Yeraltı benim evim İşlemez bana posta
L'underground est ma maison, le courrier ne m'atteint pas.
Haftada en kötüsü 18 tane Osman
Au moins 18 Osman par semaine, au pire.
Bu sözleri yazıyorum daha sabah ki tostla
J'écris ces mots avec mon toast du matin.
Herkeste bir kılık Tiksindirici pozlar
Tout le monde se déguise, des poses dégoûtantes.
Benden uzak olda Ne olursan ol lan
Reste loin de moi, ma belle, sois ce que tu veux.
Altımda 500 beygir manitam da bomba
500 chevaux sous mon capot, ma copine est une bombe.
180'i geçince daraldı bana yollar
Passé 180, les routes me semblent trop étroites.
Damla damla göl olur sen ağlamaya devam et
Larme à larme, un lac se forme, continue de pleurer, ma belle.
Bu ne biçim ortam amına koyim aynı kerhane
C'est quoi cet endroit, putain, c'est un bordel.
Dünya denen gezegende yok ki gram adalet
Il n'y a pas une once de justice sur cette planète Terre.
Başkası zengin oldukça sen çalışmaya devam et
Continue de travailler pendant que les autres s'enrichissent.
Hastanede çok yattım Yerin dibine çok battım
J'ai passé beaucoup de temps à l'hôpital, j'ai touché le fond.
Şimdi hayat çok tatlı Yalanlara tok karnım
Maintenant la vie est douce, j'en ai marre des mensonges.
Çekilmezki bok kahrın Oturdum bi ot sardım
Tes problèmes sont insupportables, chérie, je me suis roulé un joint.
Bi kaç duman çektim ve Gözlerim çok kanlı
J'ai tiré quelques bouffées et mes yeux sont rouges sang.
İstanbul Londra
Istanbul Londres
Yeraltı Yerimiz
L'underground est notre place.
İstanbul Londra
Istanbul Londres
İstanbul Londra
Istanbul Londres
Çokta zor değil dostum herkes baksın işine
Ce n'est pas si compliqué, ma belle, que chacun s'occupe de ses affaires.
Nedense ne yapsam herkes mırıldandır bişeyler
Pour une raison quelconque, quoi que je fasse, tout le monde marmonne quelque chose.
13'ümden beri aksatmadım baktım işime
Depuis mes 13 ans, je ne cesse de m'occuper de mes affaires.
Hayat benim sizene lan maske varsa yüzümde
C'est ma vie, qu'est-ce que ça peut te faire, chérie, si j'ai un masque sur le visage ?
Burası Londra bilader benzemez lan oraya
C'est Londres, mec, ce n'est pas pareil.
Niggalarımda maske var ve benziyorlar Zoro'ya
Mes potes portent des masques et ressemblent à Zoro.
Aletler var üstümde nefes almanı zorlayan
J'ai des outils sur moi qui te rendent la respiration difficile.
Ufaklardan bulamazsın cebinde bıçak olmayan
Tu ne trouveras pas de jeunes sans couteau dans la poche.
Aklımda çelişki dert andırır bi savaşı
J'ai un conflit dans la tête, ça ressemble à une guerre.
Benim beynim şuan Suriye kadar karışık
Mon cerveau est aussi chaotique que la Syrie en ce moment.
Paran varsa herkes sana sakız gibi yapışır (iğrenç)
Si tu as de l'argent, tout le monde te colle comme du chewing-gum (dégoûtant).
Benim yanıma manita değil bir makina yakışır
Une machine me va mieux qu'une copine.
Beş kuruş olsun cebinde tüm bacaklar açılır
Avec cinq centimes dans ta poche, toutes les jambes s'ouvrent.
Bide güzel araban varsa tüm orospular bakışır
Et si tu as une belle voiture, toutes les putes te regardent.
Kızlar instagram da birbiriyle yarışır
Les filles se font concurrence sur Instagram.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.