Текст и перевод песни Svartepetter - Fly (feat. Madelen)

Fly (feat. Madelen)

Jeg vi'kke høre. Nei, jeg er døv på begge ører
Når de sier hva jeg kan og ikke kan gjøre.
Nederlaget blir en tung bør å bære
Hvis jeg bare pakker sammen før jeg ser hvor det bærer.

Jeg vi'kke gi meg. Jeg ser den store røde knappen
Og må trykke. Nei, jeg kan ikke dy meg.
- Så ikke prøv å kom her og si meg
Hva jeg kan bli og ikke. Ha'kke tomt batteri her.

Nei, jeg er full av energi her jeg sitter.
Tro meg! D'er like før jeg skyter lyn når jeg spytter.
Jeg ville aldri kommet hit hvis jeg ikke
Overhørte alle de som alltid sa det ikke nytter,.

Og jeg har sikkert over 10 000 tusen hit'er,
Men det hjelper ikke når de ikke finnes i butikken.
Det handler ikke om å prøve lykken.
Jeg kan'ke bare kutte ut musikken. Jeg drømmer om å:

Flyyyy. Jeg vil flyyyyyy. Fri som fuglen.
De kan'ke holde meg nede.
De vil gjerde meg inne, jeg vi'kke la dem få gleden. Nei, jeg vil
Flyyyy. Jeg vil bare flyyyy. Fri som fuglen.
De prøver ' ta meg med makt,
Men jeg er født fri! Ska'kke la dem lenke meg fast!
Flyyyy. Jeg vil flyyyyyy. Fri som fuglen.
D'er det jeg prøver å si deg.
Du kan fly hvis du vil! Jeg prøver sette deg fri her! Så bare
Flyyyy. Jeg vil bare flyyyy. Fri som fuglen.

Jeg har en teori om hiphop i norge.
De fleste av de som lager hiphop er unge.
Jeg ska'kke komme å si at ungdom er dumme,
Men voksne vil sjelden synes ølbong er konge.

Så det er logisk at det ikke finnes mange
I den eldre generasjonen som er int'ressert i sjanger'n.
Så ikke kom og si at jeg er blitt for gammel!
Jeg er akkurat på vippen til å lage sånne sanger

Som vi få alle sammen til å tenke littegrann
Og kanskje styre noen av dem til å synes dette er bra.
Og hvis jeg får det til å falle i smak
Er ingenting bedre enn å få dem alle på lag.

Og se litt nytt på det. Rap ække bare "Yo, bicth, motherfucker".
Prøv å konsentrer'æ og lytt på det.
Jeg skriver dikt for deg. Setter deg fri,
Men inntil grisene letter er dette perler for svin!
Prøv å:

Flyyyy. Jeg vil flyyyyyy. Fri som fuglen.
De kan'ke holde meg nede.
De vil gjerde meg inne, jeg vi'kke la dem få gleden. Nei, jeg vil
Flyyyy. Jeg vil bare flyyyy. Fri som fuglen.
De prøver ' ta meg med makt,
Men jeg er født fri! Ska'kke la dem lenke meg fast!
Flyyyy. Jeg vil flyyyyyy. Fri som fuglen.
D'er det jeg prøver å si deg.
Du kan fly hvis du vil! Jeg prøver sette deg fri her! Så bare
Flyyyy. Jeg vil bare flyyyy. Fri som fuglen.

Взлететь (совместно с Madelen)

Я не слышу. Нет, я глух на оба уха,
Когда они говорят, что я могу, а что не могу делать.
Поражение станет тяжким бременем,
Если я просто сдамся, не видя, к чему это приведёт.

Я не сдамся. Я вижу большую красную кнопку
И должен нажать. Нет, я не могу удержаться.
— Так что не пытайся приходить сюда и говорить мне,
Кем я могу быть, а кем нет. У меня не пустые батарейки.

Нет, я полон энергии, сидя здесь.
Поверь мне! Я вот-вот начну метать молнии, когда плюну.
Я бы никогда не пришёл сюда, если бы не
Перестал слушать всех тех, кто всегда твердил, что это бесполезно.

И у меня, наверняка, более 10 000 тысяч хитов,
Но это не помогает, когда их нет в магазине.
Дело не в том, чтобы попытать счастья.
Я не могу просто бросить музыку. Я мечтаю:

Взлететь. Я хочу взлететь. Быть свободным, как птица.
Они не смогут удержать меня.
Они хотят посадить меня в клетку, я не доставлю им такого удовольствия. Нет, я хочу
Взлететь. Я просто хочу взлететь. Быть свободным, как птица.
Они пытаются меня подчинить,
Но я родился свободным! Не позволю им сковать меня!
Взлететь. Я хочу взлететь. Быть свободным, как птица.
Вот, что я пытаюсь тебе сказать.
Ты можешь летать, если захочешь! Я пытаюсь освободить тебя! Так что просто
Взлетай. Я просто хочу взлететь. Свободным, как птица.

У меня есть теория о хип-хопе в Норвегии.
Большинство тех, кто делает хип-хоп — молодёжь.
Я не буду утверждать, что молодёжь глупа,
Но взрослым людям редко нравится «пивной бонг».

Поэтому логично, что не так много
Людей в старшем поколении, кто интересуется этим жанром.
Так что не говорите, что я слишком стар!
Я как раз на том этапе, чтобы писать такие песни,

Которые заставят всех нас немного задуматься,
И, возможно, некоторых из них — решить, что это хорошо.
И если мне удастся сделать так, чтобы это пришлось им по вкусу,
То нет ничего лучше, чем заручиться всеобщей поддержкой.

И взглянуть на это по-новому. Рэп — это не просто «Йоу, су**, ублюдок».
Попытайся сосредоточиться и вслушайся.
Я пишу для тебя стихи. Освобождаю тебя,
Но пока свиньи не научатся летать, это — бисер перед свиньями!
Попробуй:

Взлететь. Я хочу взлететь. Быть свободным, как птица.
Они не смогут удержать меня.
Они хотят посадить меня в клетку, я не доставлю им такого удовольствия. Нет, я хочу
Взлететь. Я просто хочу взлететь. Быть свободным, как птица.
Они пытаются меня подчинить,
Но я родился свободным! Не позволю им сковать меня!
Взлететь. Я хочу взлететь. Быть свободным, как птица.
Вот, что я пытаюсь тебе сказать.
Ты можешь летать, если захочешь! Я пытаюсь освободить тебя! Так что просто
Взлетай. Я просто хочу взлететь. Свободным, как птица.