Текст и перевод песни Svartepetter - Bare ett smil (feat. Sunny)

Bare ett smil (feat. Sunny)

Mmmmmm, bararara
Rarara da da datatata
ååååejeeeiii
Barapapararapaba bararaa åjeeieieiiii
Jeieieiei
Jeg tenkte kanskje det var like greit å skrive ett brev
Det blir så alt for jævlig flaut å skulle si det selv
Jeg veit det er littegranne feigere men likevel
Jeg er ute av kontroll,
Jeg har klart å styrt det tell
Du veit jeg lovte at vi skulle dra på tur i mai,
Det ser dessverre ut til at turen ikke blir noe av
Du skjønner pengene jeg tjente i jul er bortevekk
Er rakablakk og jeg har overtrukket kortet mitt
Jeg ble litt revet med, er sånn jeg ofte blir
Jeg kjøper alltid masse dumt når jeg har masse gryn
Jeg veit jeg er en jævla fjompenisse
Men det er liksom ikke bare bare å være meg
Jeg veit jeg er en tosk,
Jeg veit jeg er en fjomp
Men baby du er grisedeilig alikevel så fant du deg en bums
Så du er litt mer skyldig
Det ekke bare meg,
Jeg mener bare hei det er menneskelig å gjøre feil
Woa-åh
Det ekke egentlig viktig!
Nei egentlig er det eneste jeg vil bare få en klem
Trenger bare ett smil
Så du er alt jajadremeg
Det ekke egentlig viktig
Sålenge du er der når jeg kommer hjem
Jeg trenger bare ett smil
Så har jeg alt når jeg ser deg
Og du skal vite at jeg føler meg så kjip
Går på luselønna aldri råd til å kjøpe deg no fint
Og spenn har aldri vært en viktig ting i livet mitt,
Men når jeg er med deg får jeg lyst å være rik
For du fortjener bling,
Og masse stilig ting!
Og hvis du ikke stikker av så blire kanskje en vakker dag en ring
Hvem vet!
Jeg vet at jeg er langt i fra perfekt
Så du må jo hvertfall syns jeg er litt kjekk, "or something"
Noe må det være siden du har blitt, og logikk tilsier at det er mer enn trynet mitt
Er i bestefall litt svaksynt, verste fall litt tom
Kanskje alltid drømt om å få gifte deg med en klovn
Hææ
Neida, jeg er glad til jeg da
Så lenge hun ikke drar sin vei så er det fett
Jeg skal nok klare å tjene opp no spenn
Om ett år ca tjener jeg nok fett
Wo-åh
Det ekke egentlig viktig
Nei egentlig er det eneste jeg vil bare få en klem
Så du er alt jajadremeg
Det ekke egentlig viktig
Så lenge du er der når jeg kommer hjem
Jeg trenger bare ett smil
Så jeg har alt når jeg ser deg

Just a smile (feat. Sunny)

Mmmmmm, bararara
Rarara da da datatata
ååååejeeeiii
Barapapararapaba bararaa åjeeieieiiii
Jeieieiei
I thought maybe it would be just as good to write a letter
It's so damn embarrassing to say it myself
I know it's a little bit more cowardly, but still
I'm out of control,
I've managed to steer it to
You know I promised we'd go on a trip in May,
Unfortunately, it looks like the trip won't happen
You see, the money I made over Christmas is gone
I'm flat broke and I've overdrawn my card
I got a little carried away, that's how I often am
I always buy a lot of stupid stuff when I have a lot of cash
I know I'm a damn fool
But it's not just easy being me
I know I'm a goof,
I know I'm a fool
But baby you're damn gorgeous anyway so you found yourself a bum
So you're a little more guilty
It's not just me,
I just mean hey it's human to make mistakes
Woa-åh
It's not really important!
No, really, the only thing I want is just a hug
I just need one smile
So you're everything I need
It's not really important
As long as you're there when I get home
I just need one smile
Then I have everything when I see you
And you should know that I feel so bad
I'm on a lousy salary, never able to afford to buy you anything nice
And money has never been an important thing in my life,
But when I'm with you, I want to be rich
Because you deserve bling,
And lots of stylish things!
And if you don't run away, maybe one day there will be a ring
Who knows!
I know I'm far from perfect
So you must at least think I'm a little cute, "or something"
There must be something since you've stayed, and logic dictates that it's more than just my face
At best I'm a little nearsighted, at worst I'm a little empty
Maybe you've always dreamed of marrying a clown
Hææ
No, I'm happy though
As long as she doesn't leave, it's cool
I'll manage to make some money
In about a year I'll be making good money
Wo-åh
It's not really important
No, really, the only thing I want is just a hug
So you're everything I need
It's not really important
As long as you're there when I get home
I just need one smile
Then I have everything when I see you