Текст и перевод песни Svartepetter - Bare ett smil (feat. Sunny)

Bare ett smil (feat. Sunny)

Mmmmmm, bararara
Rarara da da datatata
ååååejeeeiii
Barapapararapaba bararaa åjeeieieiiii
Jeieieiei
Jeg tenkte kanskje det var like greit å skrive ett brev
Det blir så alt for jævlig flaut å skulle si det selv
Jeg veit det er littegranne feigere men likevel
Jeg er ute av kontroll,
Jeg har klart å styrt det tell
Du veit jeg lovte at vi skulle dra på tur i mai,
Det ser dessverre ut til at turen ikke blir noe av
Du skjønner pengene jeg tjente i jul er bortevekk
Er rakablakk og jeg har overtrukket kortet mitt
Jeg ble litt revet med, er sånn jeg ofte blir
Jeg kjøper alltid masse dumt når jeg har masse gryn
Jeg veit jeg er en jævla fjompenisse
Men det er liksom ikke bare bare å være meg
Jeg veit jeg er en tosk,
Jeg veit jeg er en fjomp
Men baby du er grisedeilig alikevel så fant du deg en bums
Så du er litt mer skyldig
Det ekke bare meg,
Jeg mener bare hei det er menneskelig å gjøre feil
Woa-åh
Det ekke egentlig viktig!
Nei egentlig er det eneste jeg vil bare få en klem
Trenger bare ett smil
Så du er alt jajadremeg
Det ekke egentlig viktig
Sålenge du er der når jeg kommer hjem
Jeg trenger bare ett smil
Så har jeg alt når jeg ser deg
Og du skal vite at jeg føler meg så kjip
Går på luselønna aldri råd til å kjøpe deg no fint
Og spenn har aldri vært en viktig ting i livet mitt,
Men når jeg er med deg får jeg lyst å være rik
For du fortjener bling,
Og masse stilig ting!
Og hvis du ikke stikker av så blire kanskje en vakker dag en ring
Hvem vet!
Jeg vet at jeg er langt i fra perfekt
Så du må jo hvertfall syns jeg er litt kjekk, "or something"
Noe må det være siden du har blitt, og logikk tilsier at det er mer enn trynet mitt
Er i bestefall litt svaksynt, verste fall litt tom
Kanskje alltid drømt om å få gifte deg med en klovn
Hææ
Neida, jeg er glad til jeg da
Så lenge hun ikke drar sin vei så er det fett
Jeg skal nok klare å tjene opp no spenn
Om ett år ca tjener jeg nok fett
Wo-åh
Det ekke egentlig viktig
Nei egentlig er det eneste jeg vil bare få en klem
Så du er alt jajadremeg
Det ekke egentlig viktig
Så lenge du er der når jeg kommer hjem
Jeg trenger bare ett smil
Så jeg har alt når jeg ser deg

Только одна улыбка (при участии: Sunny)

Ммммм, баرارة
Раррара да да дататата
ааааеееиии
Барапапарапаба баараа аееиеиеиии
Йеиеиеиеи
Я подумал, может, будет проще написать письмо
Слишком уж чертовски неловко говорить это самому
Знаю, это немного трусливо, но все же
Я вышел из-под контроля,
Явно дал маху
Ты же знаешь, я обещал, что мы поедем в путешествие в мае,
Похоже, поездка отменяется
Понимаешь, деньги, которые я заработал в декабре, ушли
Я на мели, и я превысил лимит по карте
Немного увлекся, со мной такое часто бывает
Я всегда покупаю кучу всякой ерунды, когда у меня водятся деньги
Знаю, я чертов разгильдяй
Но, согласись, быть мной не так-то просто
Знаю, я придурок,
Знаю, я разгильдяй
Но, детка, ты такая сногсшибательная, так что ты нашла себе придурка
Так что ты тоже немного виновата
Дело не только во мне,
Я просто хочу сказать, что человеку свойственно ошибаться
Воа-ах
Это не так уж и важно!
На самом деле, все, чего я хочу, - это просто обнять тебя
Мне нужна лишь твоя улыбка
Так что ты - все, что мне нужно
Это не так уж и важно
Пока ты ждешь меня дома
Мне нужна лишь твоя улыбка
И у меня будет все, когда я увижу тебя
И знай, что я чувствую себя таким никчемным
Живу на зарплату, никогда не могу позволить себе купить тебе что-нибудь хорошее
И деньги никогда не были важны в моей жизни,
Но когда я с тобой, мне хочется быть богатым
Потому что ты достойна бриллиантов,
И множества красивых вещей!
И если ты не сбежишь, может быть, однажды я подарю тебе кольцо
Кто знает!
Знаю, я далек от совершенства
Так что ты, должно быть, считаешь меня хоть немного симпатичным, "ну или что-то вроде того"
Что-то в этом роде, раз уж ты остаешься, и логика подсказывает, что дело не только в моем лице
В лучшем случае, у тебя плохое зрение, в худшем - ты просто чокнутая
Может быть, ты всегда мечтала выйти замуж за клоуна
Хээ
Ладно, я просто шучу
Пока ты не бросишь меня, все круто
Я найду способ заработать деньжат
Примерно через год я буду неплохо зарабатывать
Во-ах
Это не так уж и важно
На самом деле, все, чего я хочу, - это просто обнять тебя
Так что ты - все, что мне нужно
Это не так уж и важно
Пока ты ждешь меня дома
Мне нужна лишь твоя улыбка
И у меня будет все, когда я увижу тебя