Текст и перевод песни Svartepetter - Dumdidum

Dumdidum

Halla det er jo her!
Du?
Når du sa her om dagen atte
Menn bare tenker dumdidum didumdidum!
Mente du at vi ikke hører etter på hva dere sier?
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Så vi er kanskje ikke helt der, til alle tider,
Men se på damer tro meg, kara har det alle tiders!
Tenk på alt det styret. Alt de har å gjøre.
Kjære vakre vene! Tenk på alt det tankekjøret!
De har neglebånd, og kremer og concealere,
Yogatimer kriger tid med syrebad og pealinger.
Herregud så mye damer har å styre med.
Bærebagger fulle av tusen ting å smøre trynet med.
De ser karene. D'er som' de aner
At vi ikke tenker noenting og faen som det plager dem.
For inni hodet sitt. Der er de fanga i ett mareritt.
Når vi går rundt og har det så behagelig.
Sånn går dagene. Vi går rundt og stinker dritt.
Likevel så står de timesvis på badene.
Og pynter seg og sminker seg så fine som de kan.
Åhh gud, som det er godt er mann. Jeg tenker bare;
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Mannen kommer hjem og aner fred og ingen fare,
Dumme jævlen burde skjønt det, men har har ikke aning.
Hun har nemlig gått å tenkt på saker hele dagen,
Han har tenkt på dumdidum og kanskje en øl i hagen.
Et lite sekund det plukka han opp en liten vibe,
Han tenker faen kan det være hun er sint på meg?
Det er kanskje best jeg bare spør, det er like greit,
Men hun svarer selvsagt nei, så han sitter der
Like dum like smart, hun tenkter han tenker llikedann.
Han har ikke skjønt noen ting en gang.
Nei ikke ikke litegrann, han tror han hun bare er like glad.
Det er like før han får seg grisebank!
Og sånn går det på ikke rart det går i så,
Damer har problemer ikke menn han er foregå.
Sånn har det vært gjennom historien,
Så hvorfor prøve å kjempe mot naturen, jeg tenker bare;
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
(Karer tenker sex)
(Damer tenker vekt)
(Karer tenker litt)
(Damer tenker mest)
(Karer tenker ligg)
(Damer tenker slekt)
(Karer tenker kjøtt)
(Damer tenker fett)
(Karer tenker hardt)
(Damer tenker smart)
(Karer tenker fort)
(Damer tenker langt)
(Karer tenker oooh)
(Damer tenker langt)
(Karer tenker dumdidum og kanskje en øl i hagen)

Глупенькая

А, вот оно что, вот в чём дело!
Ты?
Когда ты говорила на днях, что
Мужчины думают только глупенькая тупенькая!
Ты имела в виду, что мы не слушаем, что вы говорите?
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Может быть, мы и не всегда всё понимаем,
Но поверь, дорогая, у парней всё просто замечательно!
Подумай обо всех этих проблемах. Обо всём, что им приходится делать.
Милая, красивая, нежная! Подумай о всех этих мыслях!
У них кутикулы, кремы и консилеры,
Занятия йогой, борьба со временем, кислотные пилинги.
Боже мой, сколько же у женщин забот.
Сумки, полные тысячи средств для лица.
Они смотрят на парней. Как будто знают,
Что мы ни о чём не думаем, и, чёрт возьми, как же их это бесит.
Потому что в своей голове. Они заперты в кошмаре.
Когда мы просто ходим и наслаждаемся жизнью.
Так проходят наши дни. Мы ходим и воняем.
И всё равно они часами стоят в ванных.
Красятся и прихорашиваются изо всех сил.
О, Боже, как же хорошо быть мужчиной. Я просто думаю:
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Мужчина приходит домой, предвкушая мир и покой,
Глупец, ему бы следовало догадаться, но он не подозревает ни о чём.
Ведь она весь день думала о всяких делах,
А он думал о глупостях и, может быть, о пиве в саду.
На секунду он почувствовал что-то неладное,
Он думает, чёрт возьми, может быть, она злится на меня?
Может, лучше просто спросить, так будет лучше всего,
Но она, конечно же, отвечает "нет", и он сидит там,
Такой же глупый, такой же умный, он думает, что она думает так же, как он.
Он ничего не понял.
Ни капельки, он думает, что она просто так же счастлива, как и он.
Ещё немного, и ему не поздоровится!
И так всё и происходит, неудивительно, что всё идет наперекосяк,
У женщин проблемы, а не у мужчин, он идёт на шаг впереди.
Так было на протяжении всей истории,
Так зачем пытаться бороться с природой, я просто думаю:
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
Глупенькая глупенькая
Тупенькая тупенькая
Тупенькая тупенькая тупенькая тупенькая
(Парни думают о сексе)
(Девушки думают о весе)
(Парни думают немного)
(Девушки думают больше всего)
(Парни думают лежать)
(Девушки думают о семье)
(Парни думают о мясе)
(Девушки думают о жире)
(Парни думают усердно)
(Девушки думают умно)
(Парни думают быстро)
(Девушки думают наперёд)
(Парни думают оооо)
(Девушки думают наперёд)
(Парни думают о глупостях и, может быть, о пиве в саду)