Jeg Er Tilbake - Svartepetter перевод на немецкий

Jeg Er Tilbake

Han er tilbake større og sterkere enn før.
Ble noen kilogram for grådig, så de putta meg i bur.
- Ble overmodig hodet litt for høyt i sky.
Kom med baggen full godis og ble møtt av politi.

- Brøt med loven - da går'e som det går.
Ja, da så får'u som fortjent. Jeg fikk no'n månder og ett år.
Fylte lommene med droger før'n hoppa på ett tog.
Så for dem som venta hjemme ble det lenge til de så'n...

- For han ble huka inn av snut.
Fikk seg varetekt no'n uker med brev-, og besøksforbud.
Samma driten hele tiden som om dagen gikk i loop.
Helt til han får sona dommen sin og svina slipper'n ut igjen...

-Nå er jeg ute i det fri!
Jeg har følt hva det vil si å være ett innesperra dyr!
Har fått tatt no'n tusen pushup's - så at tia skulle fly!
Kan'ke se ett jævla kryssord lenger uten at jeg spyr!

Litt kjipt! Å miste så mye spenn! Ja, det svir...
Litt kjipt! Å miste så mye tid! For den flyr...
Litt kjipt! Å miste så mye beans!
Ja det der kunne blitt no'n piper, men det blei ikke en driit... Han satt på toget da det kom inn på stasjon...
Han dumme jævel'n hadde baggen full av dop...
Der sto det svin... Og venta på'n...
Sånn; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"
Han gikk av toget med bagasjen full av hasj...
Han sjofa bikkja dems og visste at han var fucked!
Det sto sivil... Og venta på'n...
Si; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"Jeg er tilbake hvis du trodde jeg var "gone"...
Jeg er ennå samme gamle. Fyr og flamme som ett bål!
Hvis du ikke husker navnet kan du kalle meg "tha Don".
Lover, forrige gang var siste gang han satt seg på ett tog!

- Nå er jeg ute i det fri!
Ikke fan om denna karen her skal ut i mere stry!
Blir jeg bura mere lover jeg - jeg får klaustrofobi,
Og det er kjipern diagnose for en kis som soner tid!

Jeg går og titter over skuldra mi om dagen,
Selv med gutta mine i ryggen min og advokat på saken
Har jeg svina oppi ræva mi og barnevern på nakken
Er det rart jeg er desperat her? Rart jeg ikke har gått i bakken!?

Etter alt jeg har erfart her sku' man tru det var på trass
At jeg fortsatt står på beina og har huet mitt på plass
Er blitt redusert i eplekjekk til minimalt fra max
Her jeg står med kuken ute for å pisse på ett glass...

Litt kjipt! Å miste så mye spenn! Ja, det svir...
Litt kjipt! Å miste så mye tid! For den flyr...
Litt kjipt! Å miste så mye beans!
Ja det der kunne blitt no'n piper, men det blei ikke en driit... Han satt på toget da det kom inn på stasjon...
Han dumme jævel'n hadde baggen full av dop...
Der sto det svin... Og venta på'n...
Sånn; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"
Han gikk av toget med bagasjen full av hasj...
Han sjofa bikkja dems og visste at han var fucked!
Det sto sivil... Og venta på'n...
Si; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"

Ich Bin Zurück

Er ist zurück, größer und stärker als zuvor.
Wurde ein paar Kilo zu gierig, also steckten sie mich in den Knast.
- Wurde übermütig, den Kopf etwas zu hoch in den Wolken.
Kam mit der Tasche voller Süßigkeiten an und wurde von der Polizei empfangen.

- Brach das Gesetz - dann läuft es, wie es läuft.
Ja, dann kriegst du, was du verdienst. Ich bekam ein paar Monate und ein Jahr.
Füllte die Taschen mit Drogen, bevor er in einen Zug sprang.
Also für die, die zu Hause warteten, dauerte es lange, bis sie ihn sahen...

- Denn er wurde von den Bullen geschnappt.
Bekam ein paar Wochen Untersuchungshaft mit Brief- und Besuchsverbot.
Immer derselbe Mist, als ob der Tag in einer Schleife liefe.
Bis er seine Strafe abgesessen hat und die Schweine ihn wieder rauslassen...

- Jetzt bin ich draußen in Freiheit!
Ich habe gespürt, was es heißt, ein eingesperrtes Tier zu sein!
Habe ein paar tausend Liegestütze gemacht - damit die Zeit vergeht!
Kann kein verdammtes Kreuzworträtsel mehr sehen, ohne dass ich kotze!

Ein bisschen blöd! So viel Kohle zu verlieren! Ja, das schmerzt...
Ein bisschen blöd! So viel Zeit zu verlieren! Denn sie fliegt...
Ein bisschen blöd! So viele Bohnen zu verlieren!
Ja, das hätten ein paar Pfeifen werden können, aber es wurde kein bisschen... Er saß im Zug, als er in den Bahnhof einfuhr...
Der dumme Kerl hatte die Tasche voller Drogen...
Da standen die Schweine... Und warteten auf ihn...
So; "Tschüss, mein Freund! Wir sehen dich in ein paar Jahren!"
Er stieg aus dem Zug mit dem Gepäck voller Hasch...
Er sah ihren Hund und wusste, dass er erledigt war!
Da stand Zivil... Und wartete auf ihn...
Sag; "Tschüss, mein Freund! Wir sehen dich in ein paar Jahren!" Ich bin zurück, falls du dachtest, ich wäre "weg"...
Ich bin immer noch derselbe. Feuer und Flamme wie ein Lagerfeuer!
Wenn du dich nicht an meinen Namen erinnerst, kannst du mich "den Don" nennen.
Ich verspreche, das letzte Mal war das letzte Mal, dass er in einen Zug gestiegen ist!

- Jetzt bin ich draußen in Freiheit!
Auf keinen Fall wird dieser Kerl hier wieder in Schwierigkeiten geraten!
Wenn ich noch mehr eingesperrt werde, verspreche ich - ich bekomme Klaustrophobie,
Und das ist eine beschissene Diagnose für einen Typen, der seine Zeit absitzt!

Ich gehe und schaue mich tagsüber über die Schulter,
Selbst mit meinen Jungs im Rücken und einem Anwalt an meiner Seite
Habe ich die Schweine im Nacken und das Jugendamt im Genick
Ist es seltsam, dass ich hier verzweifelt bin? Seltsam, dass ich nicht untergegangen bin!?

Nach allem, was ich hier erlebt habe, sollte man meinen, es wäre aus Trotz
Dass ich immer noch auf den Beinen stehe und meinen Kopf am rechten Fleck habe
Bin von überheblich auf minimal reduziert worden
Hier stehe ich mit meinem Schwanz draußen, um auf ein Glas zu pinkeln...

Ein bisschen blöd! So viel Kohle zu verlieren! Ja, das schmerzt...
Ein bisschen blöd! So viel Zeit zu verlieren! Denn sie fliegt...
Ein bisschen blöd! So viele Bohnen zu verlieren!
Ja, das hätten ein paar Pfeifen werden können, aber es wurde kein bisschen... Er saß im Zug, als er in den Bahnhof einfuhr...
Der dumme Kerl hatte die Tasche voller Drogen...
Da standen die Schweine... Und warteten auf ihn...
So; "Tschüss, mein Freund! Wir sehen dich in ein paar Jahren!"
Er stieg aus dem Zug mit dem Gepäck voller Hasch...
Er sah ihren Hund und wusste, dass er erledigt war!
Da stand Zivil... Und wartete auf ihn...
Sag; "Tschüss, Kamerad! Wir sehen dich in ein paar Jahren!"