Текст и перевод песни Svartepetter - Porno

Porno

Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.

J'har valgt en skitten bransje. Lite tapt romanse.
Kjærligheten er forsvunnet hvis den engang fantes.
Her er alt i plastikk. Alle ansikt masker.
Bare vakre menn'sker. Alle smil er falske.

Her handler allting om kontanter,
For bransje folk har hjerter hardere en diamanter.
Så mens visjonen blør ihjel i grøftekanten.
Sitter ambisjonen blodig me'n pistol og svarte hansker.

Som alt er verdt det hvis du bare blir stor.
Kutter strupen over på din egen far eller mor.
Stikker kniven inn i ryggen på din eneste bror.
Du tror du har en karriere, men du driver med hor

D'er industrien for deg - grusom og deilig
De selger kroppen og sjela så fort at trusene seiler!
Her har ingen samvittighet, nei de juger og herjer
For fa'n! Du blir ikke stjerne her før du suger og sveljer!
Der har'u

Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Jeg stimulerer'em med tunge og tekst,
Så de sier jeg er bedre en sex! Og de kaller meg for...
Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Jeg får dem til å fantasere om sånt man kaller
No riktig griseri!

D'er vanskelig å ikke føle seg brukt
Når man ender opp som ditt eget produkt.

Det er så jævlig lett å drite seg ut.
I rette lyste ser det ut som d'er gull.

D'er vanskelig å ikke føle seg lurt
Når man sitter der og nettopp ble pult.

De mener kanskje komkuranse r sunt.
D'er førstemann til å få kuken sin sugd.

Så bare la dem strippe deg ned.
De plukker deg i biter før de bygger deg opp.
De tar deg med til himmel'n før de slipper'æ ned.
De knuller'æ istykker før de kaster deg bort.

Det der er det jeg kaller svart poesi.
Jeg prøvde å skape noe vakkert - det ble pornografi.
Og det er så ironisk som det ironisk kan bli.
Tenk hvis denne låta her var en film.
Du veit den ville vært en...

Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Jeg stimulerer'em med tunge og tekst,
Så de sier jeg er bedre en sex! Og de kaller meg for...
Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Jeg får dem til å fantasere om sånt man kaller
No riktig griseri!

Porn

Porn! Porn! Porn! Porn! Not real filth.
Porn! Porn! Porn! Porn! Not real filth.

I chose a dirty industry. Little lost romance.
Love is gone if it ever existed.
Everything here is plastic. All faces are masks.
Just beautiful people. All smiles are fake.

Here everything is about cash,
Because industry people have hearts harder than diamonds.
So while the vision is bleeding to death at the roadside.
Ambition sits bloody with a pistol and black gloves.

Like everything is worth it if you just get big.
Cut your own father or mother's throat.
Stick the knife in the back of your only brother.
You think you have a career, but you're whoring.

That's the industry for you - cruel and delicious.
They sell their bodies and souls so fast that their pants sail!
No one here has a conscience, no, they lie and wreak havoc.
Because damn it! You won't be a star here until you suck and swallow!
There you have it.

Porn! Porn! Porn! Porn! Not real filth.
I stimulate them with my tongue and text,
So they say I'm better than sex! And they call me...
Porn! Porn! Porn! Porn! Not real filth.
I make them fantasize about what they call
Not real filth!

It's hard not to feel used
When you end up as your own product.

It's so damn easy to screw up.
In the right light it looks like gold.

It's hard not to feel cheated
When you're sitting there and just got fucked.

Maybe they think competition is healthy.
It's the first one to get their cock sucked.

So just let them strip you down.
They pick you apart before they build you up.
They take you to heaven before they drop you down.
They fuck you up before they throw you away.

That's what I call black poetry.
I tried to create something beautiful - it became pornography.
And it's as ironic as it can be.
Imagine if this song was a movie.
You know it would be a...

Porn! Porn! Porn! Porn! Not real filth.
I stimulate them with my tongue and text,
So they say I'm better than sex! And they call me...
Porn! Porn! Porn! Porn! Not real filth.
I make them fantasize about what they call
Not real filth!