Текст и перевод песни Svavar Knútur feat. Markéta Irglová - Baby, Would You Marry Me?
Out
in
the
forest
В
лесу
дремучем,
Under
a
tree
Под
сенью
крон,
Lies
a
dream
Спит
дивный
сон,
That
You
once
told
to
me
Что
мне
когда-то
снился
он.
And
out
in
the
desert
В
пустыне
дикой,
Under
a
stone
Под
старым
камнем,
Lies
a
poem
Лежит
стих
пламенный,
That
You
once
wrote
to
me
Что
ты
мне
посвятила
там.
And
baby
would
You
marry
me
Малышка,
выйдешь
за
меня
Under
an
apple
tree
Под
яблоней
в
цвету,
Or
the
bottom
of
the
sea
На
дне
морском
в
тиши,
Or
maybe
on
a
train
to
spain
В
экспрессе,
что
домчит
в
Испанию,
Or
some
nice
place
like
that
В
каком-нибудь
таком
раю?
And
baby
would
You
marry
me
Малышка,
выйдешь
за
меня
On
a
mountain
top
На
горной
вершине,
Or
a
traffic
stop
На
шумной
трассе
в
машине,
Or
maybe
on
a
boat
А
может,
на
борту
That
floats
Корабля,
Into
the
great
unknown
Что
в
неизвестность
нас
умчит?
It
would
be
a
day
to
remember
our
love
by
Чтобы
запомнить
этот
день
и
нашу
любовь.
And
out
in
the
ocean
В
океане
бескрайнем,
Under
a
fish
Под
чешуей
у
рыб,
Lies
a
kiss
Хранится
поцелуй,
That
You
once
blew
to
me
Что
ты
послала
мне
с
небес.
And
up
in
the
sky
А
в
небесах
высоких,
Under
a
schroud
Где
облаков
вуаль,
Made
of
clouds
Как
солнца
луч
в
дали,
Is
all
You
mean
to
me
Ты
вся
- вся
жизнь
моя,
вся
стать.
And
baby
would
You
marry
me
Малышка,
выйдешь
за
меня
Under
an
apple
tree
Под
яблоней
в
цвету,
Or
the
bottom
of
the
sea
На
дне
морском
в
тиши,
Or
maybe
on
a
train
to
spain
В
экспрессе,
что
домчит
в
Испанию,
Or
some
nice
place
like
that
В
каком-нибудь
таком
раю?
And
baby
would
You
marry
me
Малышка,
выйдешь
за
меня
On
a
mountain
top
На
горной
вершине,
Or
a
traffic
stop
На
шумной
трассе
в
машине,
Or
maybe
on
a
boat
А
может,
на
борту
That
floats
Корабля,
Into
the
great
unknown
Что
в
неизвестность
нас
умчит?
It
would
be
a
day
to
remember
our
love
by
Чтобы
запомнить
этот
день
и
нашу
любовь.
La
la
la
la
la
la
la
da
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-да
And
baby
would
You
marry
me
Малышка,
выйдешь
за
меня
Under
an
apple
tree
Под
яблоней
в
цвету,
Or
the
bottom
of
the
sea
На
дне
морском
в
тиши,
Or
maybe
on
a
train
to
spain
В
экспрессе,
что
домчит
в
Испанию,
Or
some
nice
place
like
that
В
каком-нибудь
таком
раю?
And
baby
would
You
marry
me
Малышка,
выйдешь
за
меня
On
a
mountain
top
На
горной
вершине,
Or
a
traffic
stop
На
шумной
трассе
в
машине,
Or
maybe
on
a
boat
А
может,
на
борту
That
floats
Корабля,
Into
the
great
unknown
Что
в
неизвестность
нас
умчит?
It
would
be
a
day
to
remember
our
love
by
Чтобы
запомнить
этот
день
и
нашу
любовь.
La
la
la
la
la
la
la
da
..
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-да
..
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.