Текст и перевод песни Svavar Knútur - Hope and Fortune (feat. Irish Mythen)
I
left
my
home
on
an
Autumn
day
Я
покинул
свой
дом
осенним
днем
Turned
my
face
to
the
ocean
grey
Повернулся
лицом
к
серому
океану
Shed
my
life
for
a
chance
to
be
free
Отдал
свою
жизнь
за
шанс
стать
свободным
Hang
onto
hope
on
a
treacherous
sea
Цепляясь
за
надежду
в
коварном
море
To
look
back
again
on
that
land
of
mine
Чтобы
еще
раз
оглянуться
на
свою
землю
To
have
my
heart
and
my
mind
beguiled
Чтобы
успокоить
свое
сердце
и
свой
разум
What
lies
ahead
can't
be
a
mistake
То,
что
ждет
нас
впереди,
не
может
быть
ошибкой
Day
by
day
another
Yankee
wake
День
за
днем
просыпаются
новые
янки
O'er
the
seas
we
go
По
морям
мы
плывем
Say
fare
thee
well
so
long
to
the
world
we
know
Попрощайся
с
миром,
который
мы
знаем.
Oh
the
hell
we'll
raise
О,
черт
возьми,
мы
поднимем
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
ведет
нас
по
яростным
волнам
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
ведет
нас
по
яростным
волнам
They
say
hope
is
a
fickle
thing
Говорят,
надежда
- штука
непостоянная
But
I'd
rather
hope
than
face
another
frozen
spring
Но
я
предпочел
бы
надеяться,
чем
столкнуться
с
еще
одной
замерзшей
весной.
I'd
rather
brave
the
ocean's
rage
Я
предпочту
встретиться
ярость
океана
Than
safely
starve
another
day
Чем
безопасно
голодать
еще
один
день
The
devil
you
know
or
the
devil
you
don't
Дьявол,
которого
вы
знаете,
или
дьявол,
которого
вы
не
знаете
A
hangman's
smile
or
a
pastor's
doubts
Улыбка
палача
или
сомнения
пастора
For
hope
is
a
thing
we
can't
afford
Ибо
надежда
- это
то,
что
мы
не
можем
себе
позволить
I
won't
leave
my
luck
in
the
hands
of
the
lord
Я
не
оставлю
свою
удачу
в
руках
господа
Over
the
seas
we'll
go
Мы
отправимся
за
моря.
Say
fare
thee
well
so
long
to
the
world
we
know
Попрощаемся
с
миром,
который
мы
так
хорошо
знаем
Oh
the
hell
we'll
raise
О,
черт
возьми,
мы
еще
поднимемся,
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
удача
поведет
нас
по
яростным
волнам.
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
ведет
нас
по
яростным
волнам
All
I'm
bringing
along
with
me
Все,
что
я
возьму
с
собой.
Tiny
branch
of
my
family
tree
Крошечная
веточка
моего
генеалогического
древа
All
we've
lost
and
all
we've
known
Все,
что
мы
потеряли,
и
все,
что
мы
знали.
We'll
plant
anew
and
watch
it
grow
Мы
посадим
новое
растение
и
будем
смотреть,
как
оно
растет
Over
the
seas
we
go
Мы
плывем
по
морям
Say
fare
thee
well
so
long
to
the
world
we
know
Попрощайся
до
скорого
с
миром,
который
мы
знаем.
Oh
the
well
we'll
raise
О,
мы
создадим
этот
колодец
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
поведет
нас
по
яростным
волнам
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
ведет
нас
по
яростным
волнам
I
say
o'er
the
seas
we'll
go
Я
говорю,
что
мы
отправимся
за
моря.
Say
fare
the
well
so
long
to
the
world
we
know
Попрощаемся
с
миром,
который
мы
знаем.
Oh
the
hell
we'll
raise
О,
черт
возьми,
мы
поднимем
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
ведет
нас
по
яростным
волнам
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
ведет
нас
по
яростным
волнам
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
ведет
нас
по
яростным
волнам
When
fortune
guides
us
over
furious
waves
Когда
фортуна
ведет
нас
по
яростным
волнам
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.