Текст и перевод песни Svavar Knútur - Lady Winter

Lady Winter

Out in the night

Dans la nuit

As the snow and stars danced discreetly

Alors que la neige et les étoiles dansaient discrètement

A glorious sight

Un spectacle glorieux

In the gloom consumed me completely

Dans les ténèbres, j'ai été complètement consumé

And her gaze is like the moonlight

Et ton regard est comme le clair de lune

And her gaze is like the moonlight

Et ton regard est comme le clair de lune

And her gaze is like the moonlight

Et ton regard est comme le clair de lune

That drives a man insane

Qui rend un homme fou

Out the sound rang

Le son a retenti

In a choir of heavenly clangour

Dans un chœur de clangueur céleste

And oh how she sang

Et oh, comment tu as chanté

And her song was all that I longed for

Et ton chant était tout ce que j'ai toujours désiré

And her voice is like a river

Et ta voix est comme une rivière

And her voice is like a river

Et ta voix est comme une rivière

And her voice is like a river

Et ta voix est comme une rivière

That tears your soul apart

Qui déchire ton âme

Tell her I'm scared

Dis-lui que j'ai peur

Running out of places to run to

Je n'ai plus d'endroits où aller

And now, I'm there

Et maintenant, j'y suis

Losing all that's left holding on to

Perdant tout ce qui me reste