Текст и перевод песни Svavar Knútur - Leipzig

Leipzig

Let's get fucked up in Leipzig on a sunday night,
We'll get into a fight with Der Polizei
Let's get fucked up Leipzig, it's the place to be,
We'll pee on a tree and everybody sings:

Ooooo, noone cares if you're alive when you're seventy five
Ooooo, noone cares if you're alive when you're seventy five, just go out and drive

Let's get hammered in Hamburg, have the fahn fahn fahn on the Reeperbahn
Let's get hammered in Hamburg, we'll dance in the rain and on the underground train and everybody sings:

Ooooo, noone cares if you're alive when you're seventy five
Ooooo, noone cares if you're alive when you're seventy five, just get out and drive

'Cause saturday nights are for pussies, saturday nights are for pussies, pussies like you
Like you x3

Ooooo, noone cares if you're alive when you're seventy five.
Ooooo, noone cares if you're alive when you're seventy five, so go out and drive.
Let's get fucked up in Leipzig on a sunday night,
We'll get into a fight with Der Polizei.
Let's get fucked up Leipzig, it's the place to be,
We'll pee on a tree and paint the town green.
Ooooo, noone cares if you're alive when you're seventy five.
Ooooo, noone cares if you're alive when you're seventy five, so go out and drive
So go out and drive x4

Leipzig

On se fait plaisir à Leipzig un dimanche soir,
On se bat avec la Polizei
On se fait plaisir à Leipzig, c'est l'endroit idéal,
On pisse sur un arbre et tout le monde chante :

Ooooo, personne ne se soucie de si tu es en vie à 75 ans
Ooooo, personne ne se soucie de si tu es en vie à 75 ans, sors et conduis

On se bourre la gueule à Hambourg, on a le fahn fahn fahn sur la Reeperbahn
On se bourre la gueule à Hambourg, on danse sous la pluie et dans le métro et tout le monde chante :

Ooooo, personne ne se soucie de si tu es en vie à 75 ans
Ooooo, personne ne se soucie de si tu es en vie à 75 ans, sors et conduis

Parce que les samedis soirs sont pour les pétasses, les samedis soirs sont pour les pétasses, les pétasses comme toi
Comme toi x3

Ooooo, personne ne se soucie de si tu es en vie à 75 ans.
Ooooo, personne ne se soucie de si tu es en vie à 75 ans, alors sors et conduis.
On se fait plaisir à Leipzig un dimanche soir,
On se bat avec la Polizei.
On se fait plaisir à Leipzig, c'est l'endroit idéal,
On pisse sur un arbre et on peint la ville en vert.
Ooooo, personne ne se soucie de si tu es en vie à 75 ans.
Ooooo, personne ne se soucie de si tu es en vie à 75 ans, alors sors et conduis
Alors sors et conduis x4