Slow Dance - Svavar Knútur перевод на русский

Slow Dance

There we lay, in a low place
Waiting game, no rules no form
A crooked smile, spread on your face
All prepared for the coming storm

Our embrace, like a slow dance
Moving with unyielding force
Waves of pain, gentle torment
A rising tide with no remorse

We can work it out
We can work it out
We can do without the fear

Hours pass in a slow ache
As I hold your tender frame
Then you fall, like a snowflake
Melting in the growing flame

We can work it out
We can work it out
We can do without the pain

Come on baby one more go try
You can do it! it's a miracle! it's swell!
Oh my god you're doing well! It's almost over!

Squeeze my hand we're almost there!
You can do it! Hold on baby! Something's wrong!
Come on darling! Just stay strong! It's almost over!

Come into the light
Come into the light
Welcome home
Come into the light

Медленный танец

Вот мы лежим, в низине,
Игра в ожидание, без правил, без формы.
Кривая улыбка на твоём лице,
Ты готова к приближающемуся шторму.

Наши объятия, как медленный танец,
Движутся с неумолимой силой.
Волны боли, нежная пытка,
Растущий прилив без всякого раскаяния.

Мы сможем разобраться,
Мы сможем разобраться,
Мы сможем обойтись без страха.

Часы проходят в тягучей боли,
Пока я держу твоё нежное тело.
Потом ты падаешь, как снежинка,
Тая в разгорающемся пламени.

Мы сможем разобраться,
Мы сможем разобраться,
Мы сможем обойтись без боли.

Давай, милая, ещё одна попытка,
У тебя получится! Это чудо! Это прекрасно!
Боже мой, у тебя всё получается! Почти всё!

Сожми мою руку, мы почти у цели!
У тебя получится! Держись, милая! Что-то не так!
Давай же, любимая! Оставайся сильной! Почти всё!

Иди к свету,
Иди к свету,
Добро пожаловать домой,
Иди к свету.