The Tide Is Rising - Svavar Knútur перевод на немецкий

The Tide Is Rising

I feel it in my bones
The tide is rising
The tide is rising
The tide is rising
My mind is gliding
The tide is rising
I feel it in my soul
The tide is rising
The tide is rising
The tide is rising
The ground is sliding
Two worlds colliding
The tide is rising
Don't be afraid, it's only water
Its only water
To wash away your fears, your doubt, your pain
I feel it in my throat
The tide is rising
The tide is rising
The tide is rising
There's no horizon
The world's colliding
The tide is rising
Don't be afraid it's only water
It's only water
Don't be afraid it's only water
It's only water
A plate thats raged a hate for warning
Exhausted soldiers laugh the battlefield
The tide is rising
The tide is rising
The tide is rising
The tide is rising
And I will rise alone
Rise alone with it
And I will rise alone
Rise alone with it
And I will rise alone
Rise alone

Die Flut Steigt

Ich spüre es in meinen Knochen
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Mein Geist gleitet dahin
Die Flut steigt
Ich spüre es in meiner Seele
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Der Boden rutscht
Zwei Welten kollidieren
Die Flut steigt
Hab keine Angst, es ist nur Wasser, meine Liebe,
Es ist nur Wasser
Um deine Ängste, deine Zweifel, deinen Schmerz wegzuwaschen
Ich spüre es in meiner Kehle
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Es gibt keinen Horizont mehr
Die Welt kollidiert
Die Flut steigt
Hab keine Angst, es ist nur Wasser, meine Liebe,
Es ist nur Wasser
Hab keine Angst, es ist nur Wasser, meine Liebe,
Es ist nur Wasser
Ein Teller, der vor Hass und Warnung tobte
Erschöpfte Soldaten lachen auf dem Schlachtfeld
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Die Flut steigt
Und ich werde mich allein erheben
Mich allein mit ihr erheben
Und ich werde mich allein erheben
Mich allein mit ihr erheben
Und ich werde mich allein erheben
Mich allein erheben