Svavar Knútur - Ferðalok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svavar Knútur - Ferðalok




Ferðalok
Ferðalok
Ástarstjörnu
Étoile d'amour
Yfir Hraundranga
Au-dessus de Hraundranga
Skýla næturský;
Des nuages nocturnes se cachent ;
Hló hún á himni,
Elle a ri au ciel,
Hryggur þráir
Le dos désire
Sveinn í djúpum dali.
Un jeune homme dans la vallée profonde.
Greiddi ég þér lokka
Je t'ai tressé les cheveux
Við Galtará
Près de Galtará
Vel og vandlega;
Avec soin et attention ;
Brosa blómvarir,
Les fleurs sourient,
Blika sjónstjörnur,
Les étoiles brillent,
Roðnar heitur hlýr.
Rouges, chaudes et douces.
Háa skilur hnetti
Le haut ciel
Himingeimur,
Sépare les pierres,
Blað skilur bakka og egg;
La feuille sépare la berge et l'œuf ;
En anda, sem unnast,
Mais l'âme qui aime
Fær aldregi
Ne peut jamais
Eilífð skilið.
Être séparée de l'éternité.





Авторы: Atli Heimir Sveinsson, Jónas Hallgrímsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.