Текст и перевод песни Svavar Knútur - Mamma Ætlar Að Sofna
Sestu
hérna
hjá
mér
systir
mín
góð,
Останься
здесь
с
моей
сестрой.
í
kvöld
skulum
við
vera
kyrrlát
og
hljóð.
Сегодня
вечером
мы
будем
тихими
и
безмолвными.
Í
kvöld
skulum
við
vera
kyrrlát
af
því.
Сегодня
вечером
давай
помолчим
об
этом.
Að
mamma
ætlar
að
sofna
rökkrinu
í.
Мама
собирается
спать
в
темноте.
Mamma
ætlar
að
sofna,
og
mamma
er
svo
þreytt.
Мама
собирается
спать,
а
мама
так
устала.
Og
sumir
eiga
sorgir
sem
svefninn
getur
eytt.
А
у
некоторых
есть
печали,
которые
может
развеять
сон.
Sumir
eiga
sorgir
og
sumir
eiga
þrá,
У
кого-то
есть
чувства,
а
у
кого-то
есть
желания,
Sem
aðeins
í
draumheimum
uppfyllast
má.
которые
могут
быть
исполнены
только
в
мирах
грез.
Í
kvöld
skulum
við
vera
kyrrlát
og
hljóð,
Сегодня
вечером
давай
будем
тихими
и
безмолвными,
Mamma
ætlar
að
sofna
systir
mín
góð.
моя
мама
спит
с
моей
сестрой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Fra Fagraskogi Stefansson, Hjalmar H Ragnarsson, Pall Reykdal Johannesson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.