Текст и перевод песни Svea - Good At Losing

Good At Losing

I'm so good at, I'm so good at
I'm so good at, I'm so good at

I never make it last
'Cause I ruined all the good ones that I've ever had
I'm getting used to that
Given every part of me, but then I take it back

I don't wanna get it right, you know I've tried
I don't wanna get it right, no thanks, I'm fine
I don't like it when it gets too good
And I know that it's confusing, yeah

I'm so good at losing
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at losing
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at losing

At least take the pressure off
'Cause I told you that I tend to go and mess things up, yeah
You're asking for too much
But I need some time apart, so I can sort it out
Seven missed calls in the morning (Oh my, oh my)
Showing up here without warning (Oh my, oh my)
When it feels real, I don't want it (Bye, bye, bye, bye)
Thought that you would get it, that I don't wanna (I don't wanna)

I don't wanna get it right, you know I've tried
I don't wanna get it right, no thanks, I'm fine
I don't like it when it gets too good
And I know that it's confusing, yeah

I'm so good at losing
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at losing
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at

I don't wanna get it right, you know I've tried
I don't wanna get it right, no thanks, I'm fine
I don't like it when it gets too good
And I know that it's confusing, yeah
I'm so good at losing

Seven missed calls in the morning (Oh my, oh my)
Showing up here without warning (Oh my, oh my)
When it feels real, I don't want it (Bye, bye, bye, bye)
Thought that you would get it, that I don't wanna (I'm so good at losing)

I don't wanna get it right, you know I've tried
I don't wanna get it right, no thanks, I'm fine
I don't like it when it gets too good
And I know that it's confusing, yeah

I'm so good at losing
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at losing
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at
I'm so good at losing

Douée pour perdre

Je suis tellement douée pour, je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour, je suis tellement douée pour

Je ne fais jamais durer les choses
Parce que j'ai gâché toutes les bonnes choses que j'ai jamais eues
Je m'y habitue
Je te donne tout de moi, puis je le reprends

Je ne veux pas faire les choses correctement, tu sais que j'ai essayé
Je ne veux pas faire les choses correctement, non merci, ça me va
Je n'aime pas quand ça devient trop bien
Et je sais que c'est déroutant, ouais

Je suis tellement douée pour perdre
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour perdre
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour perdre

Au moins, ça enlève la pression
Parce que je t'ai dit que j'ai tendance à tout gâcher, ouais
Tu demandes trop
Mais j'ai besoin d'un peu de temps pour moi, pour que je puisse tout remettre en ordre
Sept appels manqués ce matin (Oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Arrivant ici sans prévenir (Oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Quand ça devient réel, je ne le veux plus (Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Je pensais que tu comprendrais, que je ne veux pas (Je ne veux pas)

Je ne veux pas faire les choses correctement, tu sais que j'ai essayé
Je ne veux pas faire les choses correctement, non merci, ça me va
Je n'aime pas quand ça devient trop bien
Et je sais que c'est déroutant, ouais

Je suis tellement douée pour perdre
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour perdre
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour

Je ne veux pas faire les choses correctement, tu sais que j'ai essayé
Je ne veux pas faire les choses correctement, non merci, ça me va
Je n'aime pas quand ça devient trop bien
Et je sais que c'est déroutant, ouais
Je suis tellement douée pour perdre

Sept appels manqués ce matin (Oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Arrivant ici sans prévenir (Oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Quand ça devient réel, je ne le veux plus (Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Je pensais que tu comprendrais, que je ne veux pas (Je suis tellement douée pour perdre)

Je ne veux pas faire les choses correctement, tu sais que j'ai essayé
Je ne veux pas faire les choses correctement, non merci, ça me va
Je n'aime pas quand ça devient trop bien
Et je sais que c'est déroutant, ouais

Je suis tellement douée pour perdre
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour perdre
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour
Je suis tellement douée pour perdre