Текст и перевод песни Svea - Pity Party

We're in my house, everyone's gettin' wasted
It's my fucking birthday and we celebratin'
Looking around, everyone's slowly fadin'
And all I can hear is the music that's playin'

Sittin' on my bedroom floor
Threw my troubles at the door
Don't lose it, don't get no more
Sippin' on my rum and Coke
Gettin' out to get a smoke
This party's a fucking joke

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blamе me

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blamе me
This party got crazy

This party got crazy

Trippin' around, ended up in thе basement
It's my best friend with the guy I've been datin'
Clouds where we smoke, now everything's fadin'
Can't tell what is real if you know what I'm sayin'

Sittin' on my bedroom floor
Threw my troubles at the door
Don't lose it, don't get no more
Sippin' on my rum and Coke
Gettin' out to get a smoke
This party's a fucking joke

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy's a fine line
Could be having a good time
Mama don't blame me

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blame me
This party got crazy

This party got crazy

Мы в моем доме, и все напиваются.
Это мой гребаный день рождения, и мы празднуем его.
Оглядываясь по сторонам, я вижу, что все постепенно исчезают.
И все, что я слышу, - это играющая музыка.

Сижу на полу в своей спальне.
Я выбросил свои проблемы за дверь.
Не теряй его, не получай больше.
Потягиваю ром с колой.
Выхожу покурить.
Эта вечеринка просто гребаная шутка

Мне нравятся поздние ночи.
Потные тела и стробоскопы.
Разбитые бутылки и кулачные бои
Вижу, ты разговариваешь.
Я не слышу, что ты говоришь.
Но я не против.
Грусть или счастье-тонкая грань.
Может быть, мы хорошо проводим время
Мама не вини меня

Мне нравятся поздние ночи.
Потные тела и стробоскопы.
Разбитые бутылки и кулачные бои
Вижу, ты разговариваешь.
Я не слышу, что ты говоришь.
Но я не против.
Грусть или счастье-тонкая грань.
Может быть, мы хорошо проводим время
Мама не вини меня
Эта вечеринка сошла с ума

Эта вечеринка сошла с ума

Спотыкаясь, я оказался в подвале.
Это моя лучшая подруга с парнем, с которым я встречалась.
Облака там, где мы курим, теперь все исчезает.
Я не могу сказать, что реально, если ты понимаешь, о чем я говорю.

Сижу на полу в своей спальне.
Я выбросил свои проблемы за дверь.
Не теряй его, не получай больше.
Потягиваю ром с колой.
Выхожу покурить.
Эта вечеринка просто гребаная шутка

Мне нравятся поздние ночи.
Потные тела и стробоскопы.
Разбитые бутылки и кулачные бои
Вижу, ты разговариваешь.
Я не слышу, что ты говоришь.
Но я не против.
Грусть или счастье-тонкая грань.
Может быть, мы хорошо проводим время
Мама не вини меня

Мне нравятся поздние ночи.
Потные тела и стробоскопы.
Разбитые бутылки и кулачные бои
Вижу, ты разговариваешь.
Я не слышу, что ты говоришь.
Но я не против.
Грусть или счастье-тонкая грань.
Может быть, мы хорошо проводим время
Мама не вини меня
Эта вечеринка сошла с ума

Эта вечеринка сошла с ума