Selfish - Svea перевод на немецкий

Selfish

People say that I'm a narcissist
Cause I'm awake at this
Just think about myself
It doesn't mean that I'm a narcissist
Yeah, yeah, yeah
And you think that you had left my mind
Because I take my time
Just working on myself
It doesn't mean that you have left my mind
Yeah, yeah, yeah
Seems like the worst is over
Weight off my shoulders
And now my heart is sober from you
No, we don't have to end it
But I've been co-dependent
I used to break and bend till now
I don't need to think twice
I don't need to play nice
Feels like it's about time
Play by heart and not mind
And get a little selfish
I don't mean to act tough
I just pick myself up
Feels like it's about time
Play my heart and not mind
And get a little selfish

Egoistisch

Leute sagen, dass ich eine Narzisstin bin
Weil ich mir dessen bewusst bin
Nur an mich selbst denke
Das bedeutet nicht, dass ich eine Narzisstin bin
Ja, ja, ja
Und du denkst, dass du aus meinem Kopf verschwunden bist
Weil ich mir Zeit nehme
Nur an mir selbst arbeite
Das bedeutet nicht, dass du aus meinem Kopf verschwunden bist
Ja, ja, ja
Es scheint, als wäre das Schlimmste vorbei
Eine Last von meinen Schultern
Und jetzt ist mein Herz nüchtern von dir
Nein, wir müssen es nicht beenden
Aber ich war co-abhängig
Ich habe mich bis jetzt zerbrochen und verbogen
Ich muss nicht zweimal nachdenken
Ich muss nicht nett spielen
Es fühlt sich an, als wäre es an der Zeit
Nach dem Herzen handeln, nicht nach dem Verstand
Und ein bisschen egoistisch werden
Ich will nicht die Starke spielen
Ich rappele mich nur selbst auf
Es fühlt sich an, als wäre es an der Zeit
Nach meinem Herzen handeln, nicht nach dem Verstand
Und ein bisschen egoistisch werden