Stranger - Svea перевод на немецкий

Stranger

Do you remember looking at our friends getting drunk again?
We used to laugh at people just like that and now you're one of them

What you say and how you act, I don't recognize it
Guess you've always been like that, but love had me blinded
Now that you are home to me it just doesn't feel right
Now it just feels like

There's a stranger in my room, room, room
And it looks a bit like you, you, you
Even touches like you do, do, do
But it's not the one I knew, the stranger in my room
There's a stranger in my room, room, room
And it looks a bit like you, you, you
Even touches like you do, do, do
But it's not the one I knew, the stranger in my room

Do you remember how we used to tell each other everything? Oh-ooh
We used to laugh, but now I'm just glad if we say anything

What you say and how you act, I don't recognize it
Guess you've always been like that, but love had me blinded
Now that you are home to me it just doesn't feel right
Now it just feels like

There's a stranger in my room, room, room
And it looks a bit like you, you, you
Even touches like you do, do, do
But it's not the one I knew, the stranger in my room
There's a stranger in my room, room, room
And it looks a bit like you, you, you
Even touches like you do, do, do
But it's not the one I knew, the stranger in my room

You're coming over, little closer, hey
Wanna hold you, but I don't know you anymore

There's a stranger in my room, room, room
And it looks a bit like you, you, you
Even touches like you do, like you do, like you do
But it's not the one I knew, the stranger in my room
There's a stranger in my room, room, room
And it looks a bit like you, you, you
Even touches like you do, do, do
But it's not the one I knew, the stranger in my room

There's a stranger in my room, room, room
And it looks a bit like you, you, you
Even touches like you do, do, do
But it's not the one I knew, the stranger in my room

Fremder

Erinnerst du dich, wie wir zusahen, wie unsre Freunde sich wieder betranken?
Früher haben wir über solche Leute gelacht, und jetzt bist du einer von ihnen

Was du sagst und wie du dich verhältst, ich erkenne es nicht wieder
Ich schätze, du warst schon immer so, aber die Liebe hat mich blind gemacht
Jetzt, wo du bei mir bist, fühlt es sich einfach nicht richtig an
Jetzt fühlt es sich einfach an wie

Da ist ein Fremder in meinem Zimmer, Zimmer, Zimmer
Und er sieht ein bisschen aus wie du, du, du
Berührt sogar wie du es tust, tust, tust
Aber es ist nicht der, den ich kannte, der Fremde in meinem Zimmer
Da ist ein Fremder in meinem Zimmer, Zimmer, Zimmer
Und er sieht ein bisschen aus wie du, du, du
Berührt sogar wie du es tust, tust, tust
Aber es ist nicht der, den ich kannte, der Fremde in meinem Zimmer

Erinnerst du dich, wie wir uns früher alles erzählt haben? Oh-ooh
Wir haben gelacht, aber jetzt bin ich einfach froh, wenn wir überhaupt etwas sagen

Was du sagst und wie du dich verhältst, ich erkenne es nicht wieder
Ich schätze, du warst schon immer so, aber die Liebe hat mich blind gemacht
Jetzt, wo du bei mir bist, fühlt es sich einfach nicht richtig an
Jetzt fühlt es sich einfach an wie

Da ist ein Fremder in meinem Zimmer, Zimmer, Zimmer
Und er sieht ein bisschen aus wie du, du, du
Berührt sogar wie du es tust, tust, tust
Aber es ist nicht der, den ich kannte, der Fremde in meinem Zimmer
Da ist ein Fremder in meinem Zimmer, Zimmer, Zimmer
Und er sieht ein bisschen aus wie du, du, du
Berührt sogar wie du es tust, tust, tust
Aber es ist nicht der, den ich kannte, der Fremde in meinem Zimmer

Du kommst rüber, ein bisschen näher, hey
Will dich halten, aber ich kenne dich nicht mehr

Da ist ein Fremder in meinem Zimmer, Zimmer, Zimmer
Und er sieht ein bisschen aus wie du, du, du
Berührt sogar wie du es tust, wie du es tust, wie du es tust
Aber es ist nicht der, den ich kannte, der Fremde in meinem Zimmer
Da ist ein Fremder in meinem Zimmer, Zimmer, Zimmer
Und er sieht ein bisschen aus wie du, du, du
Berührt sogar wie du es tust, tust, tust
Aber es ist nicht der, den ich kannte, der Fremde in meinem Zimmer

Da ist ein Fremder in meinem Zimmer, Zimmer, Zimmer
Und er sieht ein bisschen aus wie du, du, du
Berührt sogar wie du es tust, tust, tust
Aber es ist nicht der, den ich kannte, der Fremde in meinem Zimmer