Sveinman feat. Simon Moholt & Zoe Ofilie - Ogk (Remix) - перевод текста песни на французский

Sertifisert boblevest killa killa

J'ai un gilet de flottaison certifié, mec, mec

Like abdisert som J Dilla

Comme Abdisert, comme J Dilla

Like old school som Fila

Comme l'ancienne école, comme Fila

Fortsatt i venstrefila, påvirka gira fortvila

Toujours dans la voie de gauche, influencé par les engrenages, désespéré

Har bensin i glasset, hatere på bålet

J'ai de l'essence dans mon verre, les haineux sont au bûcher

Sjanglende, men målretta mot målet

Titubant, mais ciblé sur l'objectif

Baller på dem, forsinka for må skåle

Je les écrase, en retard pour trinquer

Ey sånn går det

Hé, c'est comme ça que ça se passe

Så hva faen?

Alors, qu'est-ce que tu veux ?

Maler byen svart uten sted og plan

Je peins la ville en noir, sans lieu ni plan

Hva sa? Ey, jeg veit'a faen

Quoi, dis-tu ? Hé, je n'en ai aucune idée

Men du tar ikke Svein ut uten en plan

Mais tu ne peux pas me retirer Svein sans un plan

Pleide å være likbleik og pushe femti, femti

J'avais l'habitude d'être blafard et de pousser 50, 50

Men trengte ny vei for å komme halvveis til femti

Mais j'avais besoin d'un nouveau chemin pour arriver à mi-chemin de 50

En av kar uten en fremtid, vant til å gå hardt inn

L'un de ceux qui n'ont pas d'avenir, habitué à foncer

Ey, velkommen til byen min

Hé, bienvenue dans ma ville

Oslo gutta kommer, gi fingeren til blå

Les mecs d'Oslo arrivent, montre le doigt aux bleus

Oslo gutta kommer, og de ringer ikke på

Les mecs d'Oslo arrivent, et ils ne sonnent pas

Oslo gutta, gutta, gutta voldtar ditt nach

Les mecs d'Oslo, les mecs, les mecs violent ton after

Putter pikk på dine damer, putter gutta dine på plass

Ils mettent leur bite sur tes femmes, ils remettent tes mecs à leur place

Pass, fuck as, ekke plass, plass

Passe, fais chier, pas de place, place

Til oss to i Oslo uten å bryte opp døra

Pour nous deux à Oslo sans briser la porte

Hør å skryte deg i øra, høra Oslo gutta kommer

Écoute-toi te vanter à l'oreille, écoute les mecs d'Oslo arriver

Men det veit du fra før av, Oslo

Mais tu le sais déjà, Oslo

Bensin på bålet og fingeren til blå

De l'essence sur le feu et le doigt aux bleus

Kommer de et skritt for nærme nå, så tenner jeg shiten på

S'ils s'approchent trop près maintenant, je mettrai le feu à la merde

På Pokerfjeset på, på, po po på døra

Avec un poker face, sur, sur, po po sur la porte

Pål fra politi gikk på skolen min, så høra

Pål de la police est allé à mon école, alors écoute

Ikke noe visvis hvis vi snakker business

Pas de blabla si on parle business

God pris på dop shit hvis kompis er kompis

Bon prix sur la dope si le pote est pote

Kompis er dum hvis kompis tror han får goodies til god pris

Le pote est bête si le pote pense qu'il va avoir des goodies à bon prix

Uten tolv g's i hoodies med free beats

Sans douze G dans les hoodies avec des free beats

For bygdas groupies vet at Oslo skaper konger

Parce que les groupies du coin savent qu'Oslo crée des rois

Oslo gater sommer, Oslo gutta kommer

Les rues d'Oslo, été, les mecs d'Oslo arrivent

Oslo damer Frogner, Torshov, Stovner

Les femmes d'Oslo, Frogner, Torshov, Stovner

Oslo gutta kommer, kommer Oslo gutta, gutta

Les mecs d'Oslo arrivent, arrivent les mecs d'Oslo, les mecs

Gutta bytta bullshit med butikk med business

Les mecs ont échangé des conneries contre un magasin avec du business

Business med boblejakke og boblejakke med business

Du business avec une doudoune et une doudoune avec du business

Oh shit, gutta dropper dop shit

Oh merde, les mecs abandonnent la dope

Men ser ikke slutten ifra her, hørte gutta si det sjæl

Mais ils ne voient pas la fin d'ici, j'ai entendu les mecs le dire eux-mêmes