Текст и перевод песни Sven-Bertil Taube feat. Ulf Bjorlin - Får Jag Lämna Några Blommor (2001 Remastered Version)

Får Jag Lämna Några Blommor (2001 Remastered Version)

Får jag lämna några blommor - ett par rosor i din vård,
Och du må ej varda ledsen, min kära.
Ty de rosorna är komna från en konungagård,
Och det vill svärd till att komma dem så nära.

Den ena den är vit,
Och den andra den är röd,
Men den tredje vill jag helst dig dej förära.
Den blommar inte nu,
Först när givaren är död
- Den är underlig den rosen min kära.

Den ena den är vit.
Och den andra den är röd,
Men den tredje vill jag helst dej förära.
Den blommar inte nu,
Först när givaren är död
- Men då blommar den rätt länge, min kära.

Puis-je te laisser quelques fleurs (Version remasterisée 2001)

Puis-je te laisser quelques fleurs - quelques roses à tes soins,
Et tu ne dois pas être triste, ma chérie.
Car ces roses viennent d'une cour royale,
Et l'épée veut venir si près d'elles.

L'une est blanche,
Et l'autre est rouge,
Mais la troisième je veux te la donner, ma chérie.
Elle ne fleurit pas maintenant,
Seulement quand le donneur est mort
- C'est une rose étrange, ma chérie.

L'une est blanche,
Et l'autre est rouge,
Mais la troisième je veux te la donner, ma chérie.
Elle ne fleurit pas maintenant,
Seulement quand le donneur est mort
- Mais alors elle fleurit longtemps, ma chérie.