Текст и перевод песни Sven-Bertil Taube - Min älskling du är som en ros
Min
älskling,
du
är
som
en
ros
Моя
дорогая,
ты
словно
роза.
En
nyutsprungen
skär
Свежесрезанный.
Ja,
som
den
ljuvaste
musik
Да,
как
самая
сладкая
музыка.
Min
älskade,
du
är
Любовь
моя,
ты
...
Så
underbar
är
du,
min
vän
Как
ты
прекрасен,
мой
друг!
Och
ser
så
vacker
ut
И
выглядит
так
красиво
Och
älska
dig,
det
ska
jag
än
И
я
еще
буду
любить
тебя.
När
havet
sinat
ut
Когда
море
иссякнет
När
hela
havet
sinat
ut
Когда
весь
океан
иссякнет.
Och
bergen
smält
till
glöd
И
горы
таяли,
превращаясь
в
сияние.
Ja,
älska
dig,
det
ska
jag
än
Да,
я
буду
любить
тебя.
När
jorden
ligger
död
Когда
Земля
мертва
...
Min
älskling,
du
är
som
en
ros
Моя
дорогая,
ты
словно
роза.
En
nyutsprungen
skär
Свежесрезанный.
Ja,
som
den
ljuvaste
musik
Да,
как
самая
сладкая
музыка.
Min
älskade
du
är
Любовь
моя,
ты
...
När
hela
havet
sinat
ut
Когда
весь
океан
иссякнет.
Och
bergen
smält
till
glöd
И
горы
таяли,
превращаясь
в
сияние.
Ja,
älska
dig,
det
ska
jag
än
Да,
я
буду
любить
тебя.
När
jorden
ligger
död
Когда
Земля
мертва
...
Min
älskling,
du
är
som
en
ros
Моя
дорогая,
ты
словно
роза.
En
nyutsprungen
skär
Свежесрезанный.
Ja,
som
den
ljuvaste
musik
Да,
как
самая
сладкая
музыка.
Min
älskade
du
är
Любовь
моя,
ты
...
Оцените перевод
1
En Sång Om Frihet
2 Får Jag Lämna Några Blommor (2001 Remastered Version)
3 Stockholmsmelodi
4 Rosa på bal
5 Fragancia
6 Min älskling du är som en ros
7 Så länge skutan kan gå
8 Änglamark
9 Sjösalavals
10 I Roslagens famn (Calle Schewens vals)
11 Vals i Furusund
12 Så skimrande var aldrig havet
13 Sommarnatt
14 En vals på Mysingen
15 Nocturne
16 Karl-Alfred och Ellinor
17 Här, Rose-Marie syns blåa Nämdöfjärden
18 Tango I Nizza
19 Fritiof Och Carmencita
20 Pierina
21 Vilsna Fåglar
22 Den vackraste visan om kärleken (2001 Remastered Version)
23 Skärgårdsbrev (2001 Remastered Version)
24 Djuren Har Fått Ungar (2001 Remastered Version)
25 Tango Taube (Malena) (2001 Remastered Version)
26 Flicka från Backafall
27 Epistel No. 82 - 'Hvila Vid Denna Källa' (2001 Remastered Version)
28 Eldarevalsen (Charlie Barr) - 2001 Remastered Version
29 Flickan I Havanna - 2001 Remastered Version
30 Tatuerarevalsen (2001 Remastered Version)
31 Havsörnsvals - 2001 Remastered Version
32 En Liten Konstnär (2001 Remastered Version)
33 På Arendorffs Tid (2001 Remastered Version)
34 En Valsmelodi (2001 Remastered Version)
35 Epistel No. 81 - 'Märk Hur Vår Skugga' (2001 Remastered Version)
36 Svarte Rudolf (2001 Remastered Version)
37 Varför Skola Mänskor Strida (Silver Threads Among the Gold) (2001 Remastered Version)
38 Julvisa I Finnmarken (2001 Remastered Version)
39 Beatrice-Aurore (2001 Remastered Version)
40 Blues (Blues) (2001 Remastered Version)
41 Snurra Min Jord (Elle Tourne... La Terre...) (2001 Remastered Version)
42 Säg Vad Ni Vill (Paris Canaille) (2001 Remastered Version)
2 Får Jag Lämna Några Blommor (2001 Remastered Version)
3 Stockholmsmelodi
4 Rosa på bal
5 Fragancia
6 Min älskling du är som en ros
7 Så länge skutan kan gå
8 Änglamark
9 Sjösalavals
10 I Roslagens famn (Calle Schewens vals)
11 Vals i Furusund
12 Så skimrande var aldrig havet
13 Sommarnatt
14 En vals på Mysingen
15 Nocturne
16 Karl-Alfred och Ellinor
17 Här, Rose-Marie syns blåa Nämdöfjärden
18 Tango I Nizza
19 Fritiof Och Carmencita
20 Pierina
21 Vilsna Fåglar
22 Den vackraste visan om kärleken (2001 Remastered Version)
23 Skärgårdsbrev (2001 Remastered Version)
24 Djuren Har Fått Ungar (2001 Remastered Version)
25 Tango Taube (Malena) (2001 Remastered Version)
26 Flicka från Backafall
27 Epistel No. 82 - 'Hvila Vid Denna Källa' (2001 Remastered Version)
28 Eldarevalsen (Charlie Barr) - 2001 Remastered Version
29 Flickan I Havanna - 2001 Remastered Version
30 Tatuerarevalsen (2001 Remastered Version)
31 Havsörnsvals - 2001 Remastered Version
32 En Liten Konstnär (2001 Remastered Version)
33 På Arendorffs Tid (2001 Remastered Version)
34 En Valsmelodi (2001 Remastered Version)
35 Epistel No. 81 - 'Märk Hur Vår Skugga' (2001 Remastered Version)
36 Svarte Rudolf (2001 Remastered Version)
37 Varför Skola Mänskor Strida (Silver Threads Among the Gold) (2001 Remastered Version)
38 Julvisa I Finnmarken (2001 Remastered Version)
39 Beatrice-Aurore (2001 Remastered Version)
40 Blues (Blues) (2001 Remastered Version)
41 Snurra Min Jord (Elle Tourne... La Terre...) (2001 Remastered Version)
42 Säg Vad Ni Vill (Paris Canaille) (2001 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.