Och Skulle Det Så Vara... (Duett Med Lisa Nilsson) - Sven-Bertil Taube перевод на русский

Och Skulle Det Så Vara... (Duett Med Lisa Nilsson)

Och skulle det så vara
Att allt är slut emellan oss,
Hur vill du då förklara
Att Karlavagnen alltjämt har
Sju stjärnor och att nordanvinden alltjämt
Rycker kottar ur furan
Och kastar dem i spåret av din fot
Och att rosorna du satte
Doftar som i somras och har nya knoppar
Och att igelkotten som dräpte huggormen
Alltjämt i skymningen kommer
Till mjölkfatet under stugutrappan
Och att din baddräkt låg kvar i ekan?

А если так случится... (Дуэт с Лизой Нильссон)

А если так случится,
Что всё кончено у нас,
Тогда как ты объяснишь,
Что в Колеснице всё те же
Семь звёзд, и что северный ветер всё так же
Срывает с сосен шишки
И бросает их на тропу, по которой ты идёшь,
И что розы, которые ты посадила,
Всё так же пахнут летом и выпускают новые бутоны,
И что ёжик, который убил гадюку,
Всё так же в сумерках приходит
К миске с молоком у крыльца,
И что твой купальник всё так же лежит в лодке?