Текст и перевод песни Sven-Bertil Taube - Serendipity

Serendipity

Everything I've done with you when we were young
Your eyes in the sun like bullets from a gun
Through my heart and in my dreams
I'm counting all the ways that you could leave
Safe inside and in my mind
I'll make a memory, memories don't lie
I'll make a memory, memories don't lie
You called it serendipity

Take me back to the place you were gone without a trace
It is hard to believe, tell me this is just a dream
Hide your secrets in the sand
Before all of this falls out of hand
Falling two ways in kind
I'll make a memory, memories don't lie
I'll make a memory, memories don't lie
You called it serendipity

I call it the death of me
Fading to grey
Do you want to be left out or circled in?
I know we'll go down

Hide your secrets in the sand
And I will never understand
How this became my state of mind
I'll make a memory, memories don't lie
I'll make a memory, memories don't lie
You called it serendipity

You called it serendipity
You called it serendipity
You called it serendipity
You called it serendipity

Счастливая случайность

Всё, что я делал с тобой, когда мы были молоды,
Твои глаза на солнце, как пули из ружья,
Пронзили мое сердце и мои сны.
Я перебираю все способы, которыми ты могла бы уйти,
В безопасности внутри, в своих мыслях.
Я сохраню воспоминание, воспоминания не лгут.
Я сохраню воспоминание, воспоминания не лгут.
Ты назвала это счастливой случайностью.

Верни меня туда, где ты пропала без следа.
В это трудно поверить, скажи мне, что это просто сон.
Спрячь свои секреты в песке,
Прежде чем всё это выйдет из-под контроля.
Падая в двух направлениях,
Я сохраню воспоминание, воспоминания не лгут.
Я сохраню воспоминание, воспоминания не лгут.
Ты назвала это счастливой случайностью.

Я называю это своей гибелью,
Блекнущим до серого.
Ты хочешь быть исключенной или обведенной кругом?
Я знаю, мы падем.

Спрячь свои секреты в песке,
И я никогда не пойму,
Как это стало моим состоянием души.
Я сохраню воспоминание, воспоминания не лгут.
Я сохраню воспоминание, воспоминания не лгут.
Ты назвала это счастливой случайностью.

Ты назвала это счастливой случайностью.
Ты назвала это счастливой случайностью.
Ты назвала это счастливой случайностью.
Ты назвала это счастливой случайностью.