Текст и перевод песни Sven-Bertil Taube - Som små stjärnor (Serenaden till astri)

Som små stjärnor (Serenaden till astri)

Som stjärnor små på himlen blå,
De blinka till varann.
Som stjärnor små på himlen blå,
De blinka till varann.
Så gör du och jag min vän
För kärleken, för kärleken
Emellan mig och dig.
Så gör du och jag min vän
För kärleken, för kärleken
Emellan mig och dig.
Som bäckar små i jorden gå
I genom djupan dal.
Som bäckar små i jorden gå
I genom djupan dal,
Så går du och jag min vän
Till kärleken, till kärleken
Emellan mig och dig.
Så går du och jag min vän
Till kärleken, till kärleken
Emellan mig och dig.
Som skyar små på himlen gå
De flytta till varann.
Som skyar små på himlen gå
De flytta till varann.
Så flyr du och jag min vän
Till kärleken, till kärleken
Emellan mig och dig.
Så flyr du och jag min vän
Till kärleken, till kärleken
Emellan mig och dig.

Comme de petites étoiles (Sérénade à Astri)

Comme de petites étoiles dans le ciel bleu,
Elles se font des clins d’œil.
Comme de petites étoiles dans le ciel bleu,
Elles se font des clins d’œil.
C’est ainsi que toi et moi, mon amie,
Pour l’amour, pour l’amour,
Entre toi et moi.
C’est ainsi que toi et moi, mon amie,
Pour l’amour, pour l’amour,
Entre toi et moi.
Comme de petits ruisseaux qui coulent dans la terre,
Par la vallée profonde.
Comme de petits ruisseaux qui coulent dans la terre,
Par la vallée profonde,
C’est ainsi que toi et moi, mon amie,
Vers l’amour, vers l’amour,
Entre toi et moi.
C’est ainsi que toi et moi, mon amie,
Vers l’amour, vers l’amour,
Entre toi et moi.
Comme de petits nuages qui flottent dans le ciel,
Ils se déplacent l’un vers l’autre.
Comme de petits nuages qui flottent dans le ciel,
Ils se déplacent l’un vers l’autre.
C’est ainsi que toi et moi, mon amie,
Vers l’amour, vers l’amour,
Entre toi et moi.
C’est ainsi que toi et moi, mon amie,
Vers l’amour, vers l’amour,
Entre toi et moi.