Текст и перевод песни Sven-Bertil Taube - Älskliga blommor små

Älskliga blommor små
Sina kalkar nu öppnar på vår mark
Högt mot vår himmel blå
Lyser furans röda bark

Under en gammal gran
Ligga kottar som fallit i en ring
Myrorna hela dan
Springa flitigt där omkring

Vinden från Nämdö fjärd
Till ditt fönster, min älskeliga, når
Och vid din huvudgärd
Lyser solen på ditt hår
Vila en stund ännu
Hör i drömmen blott flyktigt lutans klang!
Sov sött, min söta du
Vid mitt ackompanjemang

Ekorr'n på vårt staket
Putsar nosen i solen en sekund
Flög sen som en raket
In bland träden i vår lund
Uti vårt klara sund
Slog nu gäddan, en bölja går mot land
Bryter först mot ett grund
Somnar sedan in vid land

Vår lilla gårsdsfontän
Strör nu pärlor på grenar och på blad
Kastar mot nymfens knän
Nu en blänkande kaskad
Och på ditt hallonfält
Och på dina smultronsängar små
Grönskar det redan snällt
över sandjord röd och grå

Skrattar du, vad befalls!
Du är vaken, du sov ju blott på skämt!
Sov jag, nej inte alls
Var är ekorrn som du skrämt?
Ack, vilken stor förlust
Stå vid fönstret och vakta paulun!
Hellre jag tog en dust
Ibland spetsar, flor och dun

Aj! nu blev fönstret stängt
Och gardinen den sammandrogs så fort!
Detta var rent befängt
Ack, vad har jag arme gjort!
Dörren den går! – Nå bra!
Tyst, hon sover igen på samma vis
Så sova änglarna
Jag är uti paradis!

Прекрасные маленькие цветы
Их чаши теперь открыты на нашей земле.
Высоко в нашем голубом небе.
Краснеет кора сосны.

Под старой елью.
Лежащие шишки, которые упали в кольцо.
Муравьи все время.
Беги изо всех сил

Ветер из фьорда Нямде
К твоему окну, моя дорогая.
И в твоей голове.
Светит ли солнце на твои волосы
Отдохни немного.
Услышь во сне лишь мимолетный звук лютни!
Спи сладко, моя сладкая ты.
Под мой аккомпанемент.

Белка на нашем заборе.
Почисти свой нос на солнце на секунду.
Летел, как ракета.
Среди деревьев в нашей роще.
В нашем чистом звуке
Теперь ударь щуку, волна идет к суше.
Во-первых, разрушить фундамент.
Засыпаю на земле.

Наш маленький фермерский фонтан
Теперь посыпьте бисером ветки и листья.
Бросаясь на колени нимфы
Теперь блестящий каскад.
И на твоем малиновом поле.
И на ваших кроватях.
Она уже хорошо зеленеет
над песчаной почвой красной и серой

Ты смеешься над тем, что приказано!
Ты очнулся, ты просто пошутил!
Я спал, нет, совсем не спал.
Где белка, которую ты боишься?
Увы, какая большая потеря!
Стой у окна и смотри на паулюна!
Скорее, я сделал рывок.
Иногда кружево, пух и пух.

Теперь окно было закрыто.
И занавес так быстро опустился!
Это был полный бред.
Увы, что я уже сделал!
Дверь, которая ведет! - хорошо!
Тихо, она снова спит точно так же.
Так спят Ангелы.
Я в раю!